 |
| Subject | English | Russian |
| bank. | equity rights | акционерные права (Andy) |
| bank. | equity rights | права на капитал (Andy) |
| bank. | equity rights | уставные права (Andy) |
| law | equity rights | корпоративные права (в украинском законодательстве – права, основанные на участии в капитале. Внимание: сoporate rights по-английски – права самого юридического лица Евгений Тамарченко) |
| busin. | equity rights issue | выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании |
| busin. | equity rights offering | выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании |
| med. | Gender, equity and human rights mainstreaming | приоритизация вопросов гендерного равенства, равноправия и прав человека (Millie) |
| health. | Gender, Equity, Rights | Гендерные аспекты, справедливость и права человека (Wakeful dormouse) |
| SAP. | provision of equity or debt recovery rights | уступка права участия и права требования |