| Subject | English | Russian |
| tech. | aft equipment bay | кормовой приборный отсек |
| mil., avia. | aft equipment bay | задний отсек оборудования |
| mil., avia. | assembly equipment bay | отсек оборудования |
| astronaut. | avionics equipment bay | отсек бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | avionics equipment bay | отсек БРЭО |
| transp. | Common Rail diagnostic equipment bay | отсек диагностического оборудования для проверки топливных элементов системы Common Rail |
| transp. | Common Rail diagnostic equipment bay | участок диагностического оборудования для проверки элементов системы Common Rail (напр. инжекторов и насосов ТНВД) |
| transp. | Common Rail diagnostic equipment bay | блок диагностического оборудования для проверки форсунок и насосов высокого давления системы Common Rail |
| transp. | diagnostic equipment bay | участок диагностического оборудования (напр. для автомобилей) |
| transp. | diagnostic equipment bay | зона линии диагностического контроля (ЛИК) |
| astronaut. | doughnut equipment bay | тороидальный инструментальный отсек |
| astronaut. | equipment bay | отсек аппаратуры |
| transp. | equipment bay | участок оборудования (напр. для ремонта автомобилей) |
| astronaut. | equipment bay | приборный отсек |
| astronaut. | equipment bay | инструментальный отсек |
| astronaut. | equipment bay | приборно-агрегатный отсек |
| astronaut. | equipment bay | отсек оборудования |
| mil., avia. | equipment bay | отсек бортового оборудования |
| astronaut. | equipment bay skirt | юбка отсека оборудования |
| tech. | forward equipment bay | передний приборный отсек |
| mil., avia. | forward equipment bay | передний отсек оборудования |
| tech. | left-hand equipment bay | левый отсек бортовой аппаратуры космического аппарата |
| mil., avia. | left-hand equipment bay | левый отсек бортовой аппаратуры |
| tech. | left-hand forward equipment bay | левый передний отсек бортовой аппаратуры космического аппарата |
| mil., avia. | left-hand forward equipment bay | левый передний отсек бортовой аппаратуры |
| tech. | lower equipment bay | нижняя ячейка распределительного устройства |
| energ.ind. | lower equipment bay | минимальный шаг размещения оборудования (напр., на ТЭС) |
| mil., avia. | lower equipment bay | нижний отсек бортового оборудования |
| Makarov. | lower equipment bay | минимальный шаг размещения оборудования |
| energ.ind. | lower switchgear equipment bay | нижняя ячейка распределительного устройства |
| astronaut. | payload bay equipment | оборудование ОПН |
| mil., avia. | payload equipment bay | отсек приборного оборудования полезной нагрузки |
| tech. | right-hand equipment bay | правый отсек бортовой аппаратуры космического аппарата |
| mil., avia. | right-hand equipment bay | правый отсек бортовой аппаратуры |
| tech. | right-hand forward equipment bay | правый передний отсек бортовой аппаратуры |
| mil., avia. | right-hand forward equipment bay | правый передний отсек вода |
| transp. | tyre equipment bay | участок шинного оборудования (напр. шиномотажного и балансировочного) |
| tech. | upper equipment bay | верхний приборный отсек |
