equality – phrases

Terms for subject Diplomacy containing equality | all forms | exact matches only

English	Russian
along the lines of equality	на началах равноправия
black equality	равноправие негров
Department of Justice and Equality	Министерство Юстиции, равенства и правовой реформы (в Ирландии embassyofireland.ru Lucym)
equality in the military field	равенство в военной области
equality of men	равенство людей
equality of security	одинаковая безопасность
equality of the citizens before the law and the court	равенство граждан перед законом и судом
equality of treatment in the ports of transit state	предоставление равного режима в портах государства транзита
equality of votes	равное деление голосов
Equality State	штат равенства (Вайоминг, первым предоставивший женщинам право голоса: США)
full equality	полное равноправие
genuine equality	подлинное равноправие
movement for equality	движение за равноправие
numerical equality	равенство в численности (личного состава войск)
numerical equality	равенство в численности
on a footing of complete equality	на началах полного равенства
on the basis of equality	на основе равенства
on the basis of equality mutual benefit and non-intervention in	на основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела
on the basis of mutual benefit, equality and reciprocity	на основе обоюдной выгоды, равенства и взаимности
principle of sovereign equality and independence	принцип суверенного равенства и независимости
relations based on trust, mutual respect and equality	отношения, основанные на доверии, равенстве и взаимном уважении (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
right to equality in legal capacity	право на равную правоспособность
sovereign equality of all the members of the organization	суверенное равенство всех членов организации
struggle for full black equality	борьба за полное равенство чёрных
upon terms of equality	на началах равенства

Get short URL