| Subject | English | Russian |
| ecol. | Association of Environmental and Resource Economists | Ассоциация экономистов, специализирующихся в области экологии и природных ресурсов (США) |
| energ.ind. | Association of Environmental and Resources Economists | Ассоциация экономистов, специализирующихся в области экологии и природных ресурсов (США) |
| energ.ind. | Canadian Council for Human Resources in the Environmental Industry | Совет Канады по использованию трудовых ресурсов, занятых в сфере защиты окружающей среды |
| astronaut. | Climatic-Water Resources-Environmental Model and Information System | Экспериментальное исследование по моделированию климата, водных ресурсов и окружающей среды и информационной системе (UNESCO pilot study) |
| gen. | Committee for Natural Resources and Environmental Protection of the Sakhalin Oblast | Комитет природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области (ABelonogov) |
| UN | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources | Соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов |
| ecol. | department of environmental resources | отдел природных ресурсов |
| energ.ind. | Department of Environmental Resources | Министерство природных ресурсов (напр., в ряде стран) |
| tech. | Department of Environmental Resources | Департамент экологических ресурсов |
| water.suppl. | Department of Environmental Resources | Отдел природных ресурсов (в штате Пенсильвания, США) |
| energ.ind. | Department of Environmental Resources | Отдел по природным ресурсам |
| energ.ind. | Department of Environmental Resources | Министерство по природным ресурсам |
| energ.ind. | Department of Environmental Resources | Отдел по проблемам природных ресурсов |
| gen. | Department of Environmental Resources | Управление по ресурсам окружающей среды |
| ecol. | department of natural resources and environmental control | отдел природных ресурсов и контроля за состоянием окружающей среды (США) |
| med. | Department of Natural Resources and Environmental Control | Департамент природных ресурсов и контроля окружающей среды |
| gen. | Department of Natural Resources Management and Environmental Protection | департамент природопользования и охраны окружающей среды (Pipina) |
| product. | Environmental and Water Resources Ministry | Министерство охраны окружающей среды и водных ресурсов (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | environmental resource | экологический ресурс (raf) |
| oil | environmental resource | ресурс окружающей среды |
| gen. | environmental resource | природный ресурс (ssn) |
| EBRD | environmental resource accounts | счета кадастары экологических ресурсов (raf) |
| ecol. | environmental resource base | база экологических ресурсов |
| ecol. | environmental resource base | база ресурсов окружающей среды |
| polygr. | environmental resources | природные ресурсы (Alexander Oshis) |
| econ. | environmental resources | ресурсы окружающей среды |
| ecol. | environmental resources | экологические ресурсы |
| O&G | environmental resources at risk | экологически чувствительные зоны (MichaelBurov) |
| tech. | environmental resources technology satellite | спутник для исследования ресурсов Земли |
| energ.ind. | environmental resources technology satellite | технология контроля состояния окружающей среды с помощью спутников |
| gen. | environmental studies and natural resources management | экология и природопользование (Ivan Pisarev) |
| stat. | environmental studies and natural resources research: climate, oceans, water, soils, pollution, etc | исследование среды и естественных ресурсов: климата, океанов, почвы, воды, загрязнения воздуха и т. д. (документы ООН) |
| astronaut. | ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects | Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды |
| ecol. | Georgia Department of Natural Resources Environmental Protection Division | Отдел по охране окружающей среды и природных ресурсов штата Джорджия (Tatiana Yershevich) |
| astronaut. | Ghana Environmental Resources Management Project | Проект рационального использования экологических ресурсов в Гане (ГЕРМП) |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
| law | Kazakhstan's Ministry of Environmental Protection and Water Resources of the Republic of Kazakhstan | Министерство окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| law | Kazakhstan's Ministry of Environmental Protection and Water Resources of the Republic of Kazakhstan | МООС РК (Johnny Bravo) |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов |
| gen. | Ministry of Natural Resources and Environmental Protection | Министерство природных ресурсов и экологии (government.ru twinkie) |
| gen. | Ministry of Natural Resources and Environmental Protection | Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды (Республика Беларусь  gov.by OstrichReal1979) |
| oil | ministry of natural resources & environmental protection | министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды |
| gen. | Natural Resources and Environmental Governance Department | Управление природных ресурсов и регулирования природопользования (Johnny Bravo) |
| O&G, casp. | natural resources and environmental management agency | управление природных ресурсов и регулирование природопользования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Natural Resources and Environmental Protection Administration of Sakhalin Oblast Division of the Ministry of Natural Resources of Russia | Управление природных ресурсов и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Elka) |
| ecol. | Natural Resources Environmental Performance Standard | Стандарт по эффективности природопользования (Aleks_Teri) |
| construct. | Natural Resources Management and Environmental Protection Department | ПиООс (Департамент Природопользования и Охраны Окружающей Среды; Департамент Pipina) |
| O&G, sakh., formal | Natural Resources Management and Environmental Protection Department of MNRM Russia for the Sakhalin Region | Департамент государственного контроля и перспективного развития в сфере природопользования и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Ivanov M.) |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее |
| astronaut. | United Nations Regional Conference on Africa's Environmental and Natural Resources Information and Management Needs | Региональная конференция ООН по информационным и управленческим потребностям Африки в области окружающей среды и природных ресурсов (1993) |
| astronaut. | United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (Lima, September 1994) |
| EBRD | valuation of environmental resources and services | проведение оценки экологических ресурсов и услуг (raf) |
| construct. | what environmental engineering techniques will be used to protect the water resources, the environment and the soil during the project? | какие инженерные средства и методы охраны водных ресурсов, окружающей среды и почв будут применены при строительстве объекта? |
| med. | World Environmental and Resources Council | Всемирный совет по защите окружающей среды и природных источников (Великобритания) |
