| Subject | English | Russian |
| gen. | environmental action plan | перечень природоохранных мероприятий (Alexander Demidov) |
| ecol. | environmental action plan | план мероприятий по охране окружающей среды (votrin) |
| Makarov. | environmental action plan | план действий в области окружающей среды |
| mil., avia. | environmental action plan | план природоохранных мероприятий |
| O&G, karach. | Environmental Action Plan | План ПОМ (План природоохранных мероприятий Aiduza) |
| O&G, casp. | environmental action plan | план экологических мероприятий (Yeldar Azanbayev) |
| IMF. | environmental action plan | план действий по охране окружающей среды |
| EBRD | Environmental Action Plan | план природоохранных мероприятий (ППМ) |
| O&G, karach. | Environmental Action Plan | ППОМ (План природоохранных мероприятий Aiduza) |
| gen. | Environmental and Social Action Plan | План действий в экологической и социальной сфере (ПДЭИСС, ESAP robino) |
| EBRD | Environmental and Social Action Plan | Природоохранный и социальный план действий (vodokanal) |
| O&G, sakh. | Environmental Corrective Action Plan | План природоохранных мероприятий по устранению нарушений природоохранного законодательства (ECAP Sakhalin Energy) |
| UN | Environmental Health Action Plan for Europe | Европейский план действий по оздоровлению окружающей среды |
| O&G, casp. | environmental labor and community action plan | комплекс мероприятий в области охраны труда, экологической безопасности и социальной защиты населения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | environmental qualification-task action plan | план выполнения задачи по аттестации к условиям окружающей среды |
| O&G, sakh. | Health, Safety, Environmental and Social Action Plan | Программа по охране труда, здоровья, окружающей среды и социальной сферы (HSESAP Felena) |
| O&G, sakh. | Health, Safety, Environmental & Social Action Plan | План действий в сфере охраны труда, здоровья, окружающей среды и социальной защиты (HSESAP, ОТОСБ и СЗ) |
| ecol. | Local Environmental Action Plan | местный экологический план действий (МЭПД; LEAP алешаBG) |
| astronaut. | National Environmental Action Plan | Национальный план действий по окружающей среде НПДОС |
| EBRD | national environmental action plan/programme | национальный план действий по охране окружающей среды (NEAP; НПДООС raf) |
| UN | Plan of Action of the African Environmental Conference | План действий принятый на Конференции африканских стран по проблемам окружающей среды |
