| Subject | English | Russian |
| tech. | Army engineering data information system | система технической информации сухопутных войск |
| gen. | basic geological survey and mining-engineering data for computations of payments associated with the use of subsurface resources | геолого-маркшейдерские и горно-технические исходные данные для расчётов платежей при пользовании недрами (ABelonogov) |
| mil. | Defense Engineering Data Office | управление инженерно-технической информации МО |
| tech. | Defense Engineering Data Office | Бюро военно-технической информации |
| mil., avia., USA | defense engineering data office | бюро военно-технической информации министерства обороны |
| tech. | engineering data and information system | система технических данных и информации |
| mil. | engineering data bank system | система создания банка технических данных |
| IT | engineering data-base management system | система управления базами данных САПР |
| tech. | Engineering Data Book | Сборник технической информации (Nyufi) |
| tech. | engineering data control | контроль технических данных |
| tech. | engineering data depository | банк технических данных |
| tech. | engineering data file | файл технических данных |
| mil., avia. | engineering data identification and control | идентификация и контроль технических данных |
| mil., avia. | engineering data information system | информационная система технических данных |
| automat. | engineering data management | управление данными по конструкциям (напр., в САПР ssn) |
| manag. | engineering data management | управление техническими данными (Dashout) |
| mil., avia. | engineering data management | управление технической информацией |
| oil | engineering data management system | система организации тех. данных |
| oil | engineering data management system | система организации технических данных |
| astronaut. | engineering data management system | система обработки инженерно-технических данных |
| oil.proc. | Engineering Data Management System | СУпрИД (Система управления инженерными данными earlgrey038) |
| tech. | engineering data management system | система управления техническими данными |
| tech. | engineering data micro reproduction system | система микрорепродуцирования технических данных |
| mil. | engineering data microreproduction system | система микрорепродуцирования технических данных |
| mil., avia. | engineering data plotting | автоматизированная система изготовления технологических чертежей |
| tech. | engineering data plotting | техническое графопостроение |
| mil. | engineering data plotting | графическое отображение технических данных |
| O&G, sahk.s. | engineering data requirements | требования по представлению технических данных (codes) |
| mil., avia. | engineering data requirements | требования к техническим данным |
| mil., avia. | engineering data retrieval system | система поиска и выдачи технической информации |
| tech. | engineering data retrieval system | система поиска технических данных |
| mil. | engineering data retrieval system | система поиска технической информации |
| tech. | engineering data service center | центр службы технической информации |
| tech. | engineering data sheet | перечень технических данных |
| mil. | engineering data sheet | таблица технических данных |
| O&G | engineering data sheet drawing | техническая схема |
| tech. | engineering data storage and retrieval | хранение и поиск технической информации |
| mil. | engineering data storage and retrieval | система хранения и поиска технической информации |
| mil. | Engineering Data Support Center | центр обеспечения технической информацией |
| tech. | engineering data system | система технической информации |
| mil., avia. | engineering data system | система обработки технических данных |
| mil. | engineering data system | система сбора и обработки технической информации |
| mil. | human engineering data guide for evaluation | руководство по эргономическим данным для оценки вооружения и техники |
| mil., avia. | joint engineering data management information control system | единая информационно-поисковая система для предоставления технических данных |
| mil., avia. | maintenance engineering data storage and retrieval system | информационно-поисковая система для базы данных по техническому обслуживанию и ремонту |
| mil. | maintenance engineering data storage and retrieval system | система хранения и поиска данных по эксплуатационно-техническому обеспечению |
| mil., avia. | micro-mechanized engineering data for automatic logistics | микромеханизированная система автоматизации материально-технического обеспечения |
| softw. | product lifecycle and engineering data management system | система управления инженерными данными и жизненным циклом изделия (Alex_Odeychuk) |
| automat. | quality engineering data base | база данных параметров качества (обработки) |
| mil., avia. | reference engineering data automated retrieval system | информационно-поисковая система для инженерно-технической документации |
| mil. | scientific and engineering data processing center | центр обработки научно-технической информации |
| mil., avia. | system engineering data base | база данных для системного анализа |
