| Subject | English | Russian |
| mil. | base procurement/base civil engineering | руководство закупками и инженерно-строительными работами базы |
| mil., avia. | base procurement/base civil engineering related management | администрирование закупками и строительством военной базы |
| econ. | director of procurement and production engineering | руководитель отдела закупок и организации производства |
| oil | engineering and procurement | проектирование и закупка |
| O&G, sakh. | Engineering and procurement | Проектирование и снабжение (E & P) |
| O&G, casp. | engineering and procurement | проектирование и МТО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | engineering and procurement | проектирование и материально-техническое обеспечение (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | engineering and procurement | разработка и поставка (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | engineering and procurement | проектирование и поставки |
| gen. | Engineering and procurement | инженерные работы и материально-техническое обеспечение (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | engineering procurement | комплектация объекта |
| oil | engineering procurement | проектирование, закупки |
| O&G, sahk.s. | engineering & procurement | проектирование и материально-техническое обеспечение |
| energ.ind. | engineering procurement | закупка технических средств (напр., одна из статей внутрифирменных конторских затрат) |
| tech. | Engineering, Procurement and Construction | ЕРС (eugeene1979) |
| O&G, sakh. | Engineering Procurement and Construction | проектирование, материально-техническое снабжение и строительство |
| proj.manag. | engineering, procurement and construction | проектирование, материально-техническое снабжение, строительство (igisheva) |
| proj.manag. | engineering, procurement and construction | проектирование, снабжение, строительство (igisheva) |
| oil | engineering, procurement and construction | инжиниринг, поставки и строительство (EPC serz) |
| O&G | engineering, procurement and construction | проектирование, поставка и строительство |
| O&G | engineering, procurement and construction | проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство (MichaelBurov) |
| O&G | engineering, procurement and construction | ПСС (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | engineering, procurement and construction | материально-техническое обеспечение и строительство |
| O&G, casp. | engineering procurement and construction | работы по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Engineering, Procurement and Construction | разработка, поставка и строительство (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | engineering, procurement and construction | проектирование, материально-техническое снабжение и строительство |
| oil | engineering, procurement and construction | комплексный контракт на проектирование, закупки и строительство |
| O&G, sahk.s. | engineering, procurement and construction | проектирование |
| O&G | engineering, procurement and construction | ПМС (MichaelBurov) |
| O&G | engineering, procurement and construction | разработка / проектирование, закупка материалов и строительство (MichaelBurov) |
| oil | engineering procurement and construction | проектирование, закупки и строительство |
| proj.manag. | engineering, procurement and construction | проектирование, материально-техническое обеспечение, строительство (igisheva) |
| proj.manag. | engineering, procurement and construction | проектирование, закупки, строительство (igisheva) |
| O&G, sakh. | engineering, procurement and construction | проектирование, снабжение и строительство |
| O&G, sakh. | engineering, procurement and construction | приобретение технологического оборудования для обустройства (EPC; ПСС) |
| energ.ind. | engineering, procurement and construction | инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство |
| O&G, sakh. | Engineering, Procurement and Construction contract | сквозной контракт |
| law | Engineering, Procurement and Construction contract | договор на проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | engineering, procurement and construction contract | контракт на инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство, генподряд |
| O&G, sahk.s. | engineering, procurement and construction contractor | подрядчик по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству |
| O&G, sahk.s. | engineering, procurement and construction contractor | генподрядчик по техническим разработкам, поставкам и управлению строительством |
| O&G, casp. | engineering, procurement and construction management | проектирование, закупки и управление строительством (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Engineering, Procurement and Construction Management | ПЗУС (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | engineering, procurement and construction management | управление проектированием, материально-техническим снабжением и строительством (EPCM) |
| gen. | engineering, procurement and construction management | управление проектированием, снабжением и строительством (VictorMashkovtsev) |
| oil | engineering, procurement and design | проектирование, материально-техническое снабжение поставки и технологическая разработка |
| oil | engineering, procurement and fabrication | проектирование, закупка и изготовление |
| oil | engineering procurement and fabrication | проектирование, закупки и изготовление |
| O&G | engineering & procurement company | компания-генподрядчик |
| O&G | Engineering, Procurement, Construction | проектирование, снабжение и строительство (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | engineering procurement construction | поставка |
| oil | engineering, procurement, construction | проектирование, материально-техническое снабжение, строительство |
| proj.manag. | engineering, procurement, construction | проектирование, закупки, строительство (igisheva) |
| proj.manag. | engineering, procurement, construction | проектирование, материально-техническое обеспечение, строительство (igisheva) |
| proj.manag. | engineering, procurement, construction | проектирование, снабжение, строительство (igisheva) |
| proj.manag. | engineering, procurement, construction | проектирование, материально-техническое снабжение и строительство (igisheva) |
| proj.manag. | engineering, procurement, construction | проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство (igisheva) |
| proj.manag. | engineering, procurement, construction | проектирование, закупки и строительство (igisheva) |
| procur. | engineering, procurement, construction | закупки "под ключ" (Метран) |
| O&G, sakh. | engineering procurement construction | строительство |
| O&G, sakh. | engineering procurement construction | инжиниринг |
| electr.eng. | engineering, procurement, construction | проектирование, поставки и строительство |
| gen. | Engineering – Procurement – Construction | "Проектирование-Закупки-Строительство" (EPC Lavrov) |
| O&G, sakh. | engineering procurement construction | Приобретение технологического оборудования для обустройства |
| gen. | Engineering – Procurement – Construction | "Проектирование-Закупки-Строительство-Обслуживание" (EPC Lavrov) |
| abbr. | Engineering, Procurement, Construction and Project Management | ЕРСМ (multitran.ru Leonid Dzhepko) |
| construct. | Engineering, Procurement, Construction and Project Management | проектирование, закупки, строительство и управление проектом (Leonid Dzhepko) |
| O&G | Engineering, Procurement, Construction & Commissioning | комплексное строительство (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | engineering procurement construction contractor | подрядчик по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | engineering procurement, construction & design | проектирование, снабжение, строительство и конструктивное исполнение (olga garkovik) |
| O&G | engineering, procurement, construction, installation and commissioning | проектирование, закупки, выполнение строительно-монтажных и пуско-наладочных работ (olga garkovik) |
| electr.eng. | engineering, procurement, construction lump sum | проектирование, поставки и строительство по твёрдой цене |
| gen. | Engineering – Procurement – Construction – Maintenance | "Проектирование-Закупки-Строительство" (EPCM) (EPC Lavrov) |
| gen. | Engineering – Procurement – Construction – Maintenance | "Проектирование-Закупки-Строительство-Обслуживание" (EPCM) (EPC Lavrov) |
| O&G, tengiz. | engineering, procurement, construction management | проектирование, закупка приобретение материалов и оборудования и руководство строительством (тип Контракта, условия подряда – генеральный подряд) |
| O&G, casp. | engineering, procurement, construction, management | проектирование, материально-техническое обеспечение и управление строительством (Yeldar Azanbayev) |
| oil | engineering, procurement & construction management | комплексный контракт на управление проектированием, закупками и строительством |
| O&G, casp. | Engineering, Procurement, Construction, Management | управление контрактом на проектирование, материально-техническое обеспечение, закупки и строительство (Yeldar Azanbayev) |
| oil | engineering procurement & construction management | проектирование, закупки и управление строительством |
| electr.eng. | engineering, procurement, construction management | проектирование, поставки и руководство строительством |
| gen. | engineering, procurement, construction management | управление проектированием, снабжением и строительством (VictorMashkovtsev) |
| oil | engineering, procurement, construction management: EPCM | проектирование, материально-техническое снабжение и руководство строительством |
| O&G | engineering, procurement, construction, supervision | проектирование, поставка, строительство, контроль |
| gen. | Engineering Procurement Contract | ППС (А.Черковский) |
| O&G, sakh. | engineering & procurement contractor | подрядчик по проектированию и МТС (E, P contractor) |
| O&G, casp. | engineering, procurement, fabrication and construction | проектирование, закупки, изготовление и строительство (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance | проектирование, закупки, изготовление, строительство и обслуживание (ВосьМой) |
| oil.proc. | engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance | проектирование, закупки, изготовление, строительство и техобслуживание (ВосьМой) |
| O&G, tengiz. | Engineering, Procurement, Installation and Commissioning | проектирование, приобретение, монтаж и пусконаладка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | engineering, procurement, installation and commissioning | проектирование, закупка приобретение материалов и оборудования, монтаж и пуско-наладка |
| O&G, tengiz. | Engineering, Procurement, Installation and Commissioning | проектирование, закупка, монтаж и пусконаладка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | Engineering Procurement Installation Construction | тип контакта включающий в себя инжиниринговые услуги, закупку, монтаж и строительство (The English is Engineering, Procurement, Installation and Commissioning – i.e. "пуско-наладочные работы" MortenSandAndersen) |
| dril. | Engineering Procurement Manufacturing Schedule | График Проектирования и Материально-технического Обеспечения Производства (Термин NOV Pathfinder) |
| mil., avia. | engineering procurement proposal request | заявка на предложение о технических закупках |
| mil. | engineering procurement proposal request | заявка на предложение о закупках техники |
| O&G | engineering, procurement, supervision-2 | проектирование, поставки, контроль на стадии пуско-наладки |
| O&G | engineering-procurement-construction company | компания-генподрядчик |
| tech. | procurement engineering assessment plan | оценочный план закупок технологического оборудования |
| energ.ind. | procurement engineering assessment plan | план оценки технических характеристик контракта на поставку |
| qual.cont. | procurement quality engineering | техническое обеспечение качества поставляемых изделий |
| automat. | Web Engineering Cataloging and Procurement | Web-инжиниринг при каталогизации и поставках (оборудования ssn) |
