| Subject | English | Russian |
| mil., tech., BrE | advanced engineer stores regiment | батальон обслуживания передовых складов инженерного имущества |
| mil. | air assault engineer regiment | десантно-штурмовой инженерный полк (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | amphibious engineer regiment | морской десантный инженерный полк |
| mil., BrE | army engineer regiment | армейский инженерный полк |
| mil., BrE | combat engineer regiment | сапёрный полк |
| mil., tech., BrE | corps field engineer regiment | отдельный корпусной сапёрный батальон |
| mil., tech., BrE | corps field engineer regiment | отдельный корпусной инженерно-сапёрный батальон |
| mil., BrE | engineer amphibious regiment | инженерный морской десантный полк |
| mil., tech. | engineer amphibious support regiment | инженерный полк обеспечения морского десанта |
| mil., tech. | engineer amphibious support regiment | инженерно-десантный полк |
| mil., avia. | engineer aviation regiment | инженерно-аэродромный полк |
| mil., BrE | engineer aviation regiment | инженерный авиационный полк |
| mil. | engineer boat and shore regiment | инженерный полк десантно-высадочных средств и обеспечения действий на плацдарме |
| mil. | engineer general service regiment | инженерно-сапёрный полк |
| mil., BrE | engineer regiment | инженерный полк |
| mil. | Engineer Regiment | корпус военных инженеров (Киселев) |
| mil. | Engineer Regiment | инженерные войска (Киселев) |
| mil. | engineer regiment | инженерно-сапёрный полк (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Engineer Regiment | инженерный корпус (Киселев) |
| mil. | Engineer Regiment | военные инженеры (про инженерные войска США Киселев) |
| mil. | engineer shore regiment | инженерный береговой полк (обеспечения морского десанта) |
| mil., tech., BrE | engineer stores regiment | отдельный инженерно-складской батальон |
| mil., tech., BrE | engineer stores regiment | батальон обслуживания складов инженерного имущества |
| Gruzovik, mil. | field engineer regiment | полевой инженерный полк |
| mil., tech., BrE | field engineer regiment, Royal Engineers | отдельный инженерно-сапёрный батальон |
| mil., arm.veh. | motorized engineer regiment | мотоинженерный полк |
| mil., tech., BrE | parachute engineer regiment | отдельный парашютнодесантный инженерный батальон |
| mil., BrE | Royal Engineer regiment | инженерный полк |
| mil., BrE | separate engineer amphibious regiment | отдельный инженерный морской десантный полк |
| mil., BrE | separate engineer regiment | отдельный инженерный полк |
| mil., tech., BrE | survey engineer regiment | отдельный инженерно-топографический батальон |
| mil., avia. | United States Army Engineer Center Regiment | инженерный полк сухопутных войск США |
| mil. | US Army Engineer Center regiment | учебный полк центра инженерных войск армии США |
