 |
| Subject | English | Russian |
| road.wrk. | absorber energy | "гаситель" энергии потока |
| Makarov. | energy absorber | гаситель энергии |
| sec.sys. | energy absorber | амортизатор (напр., для строп Morning93) |
| energ.ind. | energy absorber | поглотитель энергии (частичная или полная передача энергии веществу потоком излучения) |
| seism. | energy absorber | поглотитель энергии (колебаний) |
| construct. | energy absorber | преобразователь энергии |
| transp. | energy absorber | поглотитель энергии |
| telecom. | energy absorber | поглотитель энергии (напр. от толчков) |
| combust. | energy absorber | поглощение |
| avia. | energy absorber cartridge | цилиндр энергопоглощающего устройства |
| seism. | extrusion energy absorber | экструзионный поглотитель энергии (колебаний) |
| O&G, sakh. | personal energy absorber | индивидуальный тормоз (SAKHstasia) |
| sol.pow. | solar energy absorber | поглотитель солнечной энергии |
| energ.ind. | solar energy absorber | поглотитель солнечной энергии (элемент солнечного коллектора, воспринимающий и преобразующий солнечную радиацию в тепло, которое затем передаётся теплоносителю) |