| English | Russian |
| end up a meal with tea | заканчивать еду чаем (a party with songs, a concert with a recital, etc., и т.д.) |
| end up with | привести (ZolVas) |
| end up with | приводить (ZolVas) |
| end up with | выйдем на (mascot) |
| end up with a song | завершаться песней (with a laugh, with a joke, etc., и т.д.) |
| end up with a song | заканчиваться песней (with a laugh, with a joke, etc., и т.д.) |
| end up with an example | приводить пример (ZolVas) |
| end up with nothing | оказаться у разбитого корыта (Anglophile) |
| end up with nothing | остаться у разбитого корыта (Anglophile) |
| end up with this state of affairs | покончить с этим состоянием дел (New York Times Alex_Odeychuk) |
| we started with soup and had ice-cream to end up with | на первое у нас был суп, а на десерт — мороженое |
