 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | eligible bachelor | завидный жених (an unmarried man who is regarded as a desirable husband Bullfinch) |
| Gruzovik | eligible bachelor | смотреть женихом (Well, now that I've gotten rid of my asshole goggles, I can acknowledge that Levi's been eligible-bacheloring it up just fine.) |
| gen. | eligible bachelor | жених |
| inf. | eligible bachelor | жениховский (Должна быть притяжательная форма (eligible bachelor's) mikhailbushin) |
| gen. | eligible bachelor | перспективный жених (an unmarried man who is regarded as a desirable husband Дмитрий_Р) |
| Makarov. | the women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser | женщины считали его подходящим холостяком, хоть и немного ловеласом |
| Makarov. | the women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser | женщины считали его подходящим женихом, хоть и не-много ловеласом |