| English | Russian |
| all-electron implementation of the Gaussian and augmented plane wave density functional method | полноэлектронная версия метода функционала плотности с использованием гауссовых функций и дополненного базиса плоских волн |
| all-electron local-density functional approach | приближение функционала полной электронной локальной плотности |
| an iterative evaluation of the ground-state electron density of interacting molecules | итерационная оценка электронной плотности взаимодействующих молекул в основном состоянии |
| analytic atomic electron densities | аналитические атомные электронные плотности |
| analytical Hartree-Fock electron densities | аналитические хартри-фоковские электронные плотности |
| approximate representation of the molecular electron density | приближённое представление молекулярной электронной плотности |
| DFT method based on electron density partitioning | метод функционала плотности, основанный на схеме распределения электронной плотности (для описания слабых вз-вий) |
| differential electron density | карта распределения электронной плотности |
| differential electron density | диаграмма распределения электронной плотности |
| electron attachment and detachment densities | плотности прилипания и отщепления электронов |
| electron charge density | плотность электронного заряда |
| electron current densities | плотности тока электронов |
| electron current density induced by an external magnetic field | плотность электронного тока, индуцированного внешним магнитным полем |
| electron density | карта распределения электронной плотности |
| electron density | электронная плотность (не путать: распределение электронной плотности; см.также плотность заряда) |
| electron density | электронная концентрация |
| electron density | диаграмма распределения электронной плотности |
| electron density distribution functions | функции распределения электронной плотности |
| electron density maps | карты распределения электронной плотности |
| electron density relaxation effect occurring upon protonation | эффект релаксации электронной плотности при протонировании |
| electron density wave | волна электронной плотности (в газоразрядном лазере) |
| electron line density | линейная плотность электронов |
| electron line density | линейная концентрация электронов |
| electron momentum densities | электронная плотность в импульсном пространстве |
| electron momentum densities of valence orbitals | плотности электронных моментов валентных орбиталей |
| electron momentum density | плотность распределения импульса электронов |
| electron momentum spectroscopy EMS is a unique experimental technique for the study of the electron density distributions momentum profiles in individual atomic and molecular orbitals | спектроскопия моментов электронов – это уникальный экспериментальный метод для изучения распределения электронной плотности профилей импульсов в индивидуальных атомных и молекулярных орбиталях |
| electron number density | плотность числа электронов |
| electron pair densities | парные электронные плотности |
| equivalent electron density | эквивалентная концентрация электронов |
| expansion of electron density | разложение электронной плотности |
| for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности |
| for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления |
| for light nuclei such as 1H, deshielding is associated with a decrease in nuclear electron density | для лёгких ядер, таких как протий, деэкранирование связано с уменьшением ядерной электронной плотности |
| for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности |
| for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления |
| high-density gas of pi electrons | высокоплотный электронный газ из пи-электронов |
| integrating functions of atomic electron density | интегрирующие функции атомной электронной плотности |
| ionospheric electron density | концентрация электронов в ионосфере |
| Laplacian of electron density | лапласиан электронной плотности |
| local functional of electron density | локальный функционал электронной плотности |
| local second-order electron density tensor | тензор локальной электронной плотности второго порядка |
| long-range part of the Coulomb self-energy of an electron density | дальнодействующая часть кулоновской собственной энергии для электронной плотности |
| moments of the electron density | моменты электронной плотности |
| one-electron density matrix functionals | функционалы одноэлектронных матриц плотности |
| polarization of electron density | поляризация электронной плотности |
| powers of the classical moments of the electron density | силы классических моментов электронной плотности |
| product of a chemical reaction can be seen as resulting from the combination and redistribution of atom's or fragment's electron densities | продукт химической реакции может быть определён путём операций комбинации и перераспределения электронных плотностей атомов или фрагментов |
| properties of electron density | свойства электронной плотности |
| pseudovalence electron charge density | зарядовая плотность псевдовалентных электронов |
| radio scattering by electron density fluctuations | рассеяние радиоволн на флуктуациях электронной плотности |
| relative shape envelopes of molecular electron density contours | огибающие кривые относительной формы контуров молекулярной электронной плотности |
| response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous | ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно |
| single-particle and electron-pair densities | одночастичные плотности и плотности электронных пар |
| spherically averaged electron density | сферически усреднённая электронная плотность |
| the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity, for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности, при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления |
| the product of a chemical reaction can be seen as resulting from the combination and redistribution of atom's or fragment's electron densities | продукт химической реакции может быть определён путём операций комбинации и перераспределения электронных плотностей атомов или фрагментов |
| the response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous | ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно |
| the topology of the electron charge density | топология плотности электронного заряда |
| three-dimensional molecular descriptors based on electron charge density weighted graphs | трёхмерные молекулярные дескрипторы, основанные на взвешенных графах с весами, равными плотностям электронных зарядов |
| topological analysis of electron density | топологический анализ электронной плотности |
| topology of electron charge density | топология плотности электронного заряда |
| universal functional of the electron density in the absence of the magnetic field | универсальный функционал плотности электронов в отсутствие магнитного поля |
