| Subject | English | Russian |
| el. | adjustable frequency electric drive | частотно-регулируемый электропривод |
| progr. | adjustable speed electrical power drive system | регулируемая электрическая приводная система (ssn) |
| progr. | adjustable speed electrical power drive systems | регулируемые электрические приводные системы (ssn) |
| electr.eng. | Adjustable speed electrical power drive systems | Системы электрического привода с регулируемой скоростью (ГОСТ Р 51524-2012 tumanov) |
| electr.eng. | adjustable-frequency electric drive | частотно-регулируемый электропривод |
| tech. | adjustable-frequency electric drive | электропривод с частотным регулированием |
| mil. | Advanced Hybrid Electric Drive | усовершенствованный гибридный смешанный электрический привод (qwarty) |
| mil., avia. | advanced hybrid electric drive | перспективный гибридный электропривод |
| O&G, oilfield. | all-electric drive | электрический привод с питанием от промышленных сетей |
| tech. | all electric drive robot | полностью электромеханический робот |
| tech. | all-electric-drive robot | полностью электромеханический робот |
| ed. | Automated Electric Drives | автоматизированный электропривод (Zen1) |
| automat. | automatic control system for electric drive | автоматическое управление электроприводом (ssn) |
| tech. | automatic electric drive | автоматизированный электропривод |
| ed. | Automatic Electric Drives | автоматизированный электропривод (Zen1) |
| automat. | automatic electrical drive | автоматизированный электропривод |
| mil., avia. | azimuthing electric propulsion drive | азимутальный электропривод |
| automat. | conservative controlled electric drive | регулируемый электропривод без потерь энергии на регулирование |
| automat. | conservative controlled electrical drive | регулируемый электропривод без потерь энергии на регулирование |
| tech. | constant-speed electric drive | электропривод с постоянной скоростью вращения |
| automat. | continuous rotation electric drive | электропривод непрерывного вращательного движения |
| automat. | continuous rotation electrical drive | электропривод непрерывного вращательного движения |
| progr. | control of the electric drive | управление электроприводом (ssn) |
| automat. | controlled electric drive | регулируемый электропривод |
| tech. | controlled-velocity electric drive | регулируемый электропривод |
| gen. | detachable electric drive | электроприставка (для инвалидной коляски Ivan Pisarev) |
| nautic. | diesel-electric drive | дизель-электрическая установка (вк) |
| oil | diesel-electric drive | дизель-электрический привод |
| oil | diesel electric drive | дизель-электрический привод |
| tech. | diesel-electric drive | дизель-электрическая гребная установка |
| nautic. | diesel-electric drive | дизель-электрический привод |
| automat. | dissipative controlled electric drive | электропривод с потерями энергии на регулирование |
| automat. | electric arc drive | дугостаторный привод (напр., пресса) |
| tech. | electric control drive | электрический привод управления |
| cem. | electric drive | электропередача |
| road.wrk. | electric drive | электропривод |
| road.wrk. | electric drive | электрический привод, электропривод |
| astr. | electric drive | электромотор |
| electr.eng. | electric motor drive | электропривод |
| electr.eng. | electric motor drive | электрический привод |
| Makarov. | electric drive | электропривод |
| Makarov. | electric drive | электрический привод |
| tech. | electric drive | электропривод (Alexander Demidov) |
| tech. | electric drive | электрический привод |
| gen. | electric drive | электропривод (Nadia Oparista) |
| tech. | electric drive motor | приводной электродвигатель |
| automat. | electric drive regulating valve | регулирующий клапан с электроприводом (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| automat. | electric drive with cascade | каскадный электропривод |
| automat. | electric drive with valve cascade converter | вентильный каскадный электропривод |
| automat. | electric drive without speed control | односкоростной электропривод |
| automat. | electric drive without speed control | нерегулируемый электропривод (ssn) |
| mil. | Electric Gun and Turret Drive System | электрифицированная приводная система пушки и башни (EGTDS; ЭПСПБ; ЭПСиПиБ WiseSnake) |
| cables | electric motor drive | электрический привод |
| tech. | electric motorized drive | электромоторный привод (Gaist) |
| transp. | Electric Rear Axle Drive | Электрический задний привод (ERAD, напр. электромобиля) |
| electr.eng. | electric traction drive | тяговый электропривод (LOlga) |
| oil | electrical drive | электрический привод |
| oil | electrical drive | электропривод |
| tech. | electrical drive | электрическая передача |
| automat. | electrical drive actuator | исполнительный механизм с электроприводом (ssn) |
| automat. | electrical drive actuators | исполнительные механизмы с электроприводом (ssn) |
| O&G. tech. | electrical drive control block | блок управления электроприводом |
| nucl.pow. | Electrical Drive Mechanism | электроприводной механизм (Iryna_mudra) |
| tech. | electrical drive system | система электропривода |
| mil. | electrical drive system | электромеханический привод (WiseSnake) |
| pipes. | electrical individual drive | индивидуальный электропривод клетей многоклетевого прокатного например, трубопрокатного стана |
| tech. | electrical wheel-motor drive | электропривод от мотора-колёса |
| mil., tech. | electric-hydraulic drive | электрогидравлический привод |
| astr. | electric-motor drive | электрический часовой механизм |
| astr. | electric-motor sidereal drive | электрический часовой механизм |
| automat. | electric-powered drive | электромеханический привод |
| ed. | Electromechanical systems of automation and electric drive | электромеханические системы автоматизации и электропривода (chelsey rodgers) |
| met. | energy saving electric drive | энергосберегающий электропривод (ESED 4.0 is a solution that allows extruders to optimize the number of hydraulic pumps for greater energy efficiency. — ESED 4.0 – Решение, которое позволяет экструдерам оптимизировать число гидравлических насосов для повышения энергоэффективности. tajga22) |
| tech. | frequency controlled electric drive | электропривод системы ПЧ – Д |
| tech. | frequency controlled electric drive | электропривод системы "преобразователь частоты – двигатель" |
| tech. | frequency-controlled electric drive | электропривод системы "преобразователь частоты двигатель" |
| automat. | full controlled electric drive | полноуправляемый электропривод |
| tech. | fully automatic electric drive | автоматизированный электропривод |
| tech. | fully-automatic electric drive | автоматизированный электропривод |
| mil., arm.veh. | gas-electric drive | бензино-электрический привод |
| tech. | gas-electric drive | газоэлектрический привод |
| tech. | gasoline-electric drive | бензоэлектрический привод |
| O&G, oilfield. | gate valve electric drives | электроприводы запорной арматуры (key2russia) |
| tech. | gearless electric drive | безредукторный электропривод |
| tech. | ground drive control electrical circuit diagram | электросхема управления ходом |
| tech. | group electric drive | групповой электропривод |
| transp. | hybrid diesel-electric drive | гибридный дизель-электрический привод |
| mil., avia. | hybrid electric drive | гибридный электропривод |
| automat. | individual electric drive | одиночный электропривод |
| tech. | individual electric drive | индивидуальный электропривод |
| mil., avia. | integrated electric drive | интегральный электропривод |
| tech. | machine with builtin electrical drive | станок со встроенным электроприводом |
| Makarov. | machine with built-in electrical drive | станок со встроенным электроприводом |
| Makarov. | multi-source electrical drive system | электрическая система привода с несколькими источниками |
| automat. | multispeed electric drive | многоскоростной электропривод |
| automat. | nonautomatic electric drive | неавтоматизированный электропривод (с участием человека в выработке управляющего воздействия) |
| automat. | noncomplete controlled electric drive | неполноуправляемый электропривод |
| tech. | oil-electric drive | дизель-электрический привод |
| shipb. | oil-electric drive | дизель-электрические главные механизмы |
| oil | oil-electrical drive | дизель-электрический привод |
| brit. | petrol-electric drive | бензоэлектрический привод |
| automat. | reciprocating electric drive | электропривод возвратно-поступательного движения |
| tech. | reduction electric drive | редукторный электропривод |
| tech. | reduction electric drive | электропривод с встроенным редуктором |
| tech. | reduction electric drive | электропривод с редуктором (встроенным) |
| tech. | reversible electric drive | реверсивный электропривод |
| mining. | rotary percussion drilling rig with electric drive | бурильно-вращательная и вращательно-ударная установка с электроприводом (Voledemar) |
| automat. | rotation electric drive | электропривод вращательного движения |
| tech. | rotational electric drive | вращательный электропривод |
| automat. | screw press with electric arc drive | винтовой пресс с дугостаторным приводом |
| mil., arm.veh. | self-contained electric drive | самостоятельный электропривод |
| mil., arm.veh. | self-contained electric drive | независимый электропривод |
| automat. | speed-torque characteristic of electric drive | механическая характеристика электропривода |
| automat. | speed-torque characteristic of electrical drive | механическая характеристика электропривода |
| automat. | step electric drive | шаговый электропривод |
| tech. | step electric drive | дискретный электропривод |
| mil., WMD | stirrer with an electric drive | мешалка с электроприводом |
| automat. | stroke electric drive | ударный электропривод |
| construct. | system valve electric drive | электропривод клапанов системы |
| nautic. | turbine-electric drive | турбоэлектрический привод |
| nautic. | turbine-electric drive | турбоэлектрическая гребная установка |
| nautic. | turbine-electrical drive | турбоэлектрический привод или гребная установка |
| tech. | turbo-electric drive | турбоэлектрический привод |
| tech. | turbo electric drive | турбоэлектрическая гребная установка |
| nautic. | turbo-electric drive | турбоэлектрическая гребная установка |
| O&G, oilfield. | twin-shaft mechanical mud mixer with electric drive | двухвальная глиномешалка с электроприводом |
| transp. | universal trolley with oil pump and electrical drive | универсальная тележка для перевозки бочек с масляным насосом и электрическим приводом (для перекачки масла из бочек, напр. в автомобиль) |
| automat. | valve electric drive | вентильный электропривод |
| tech. | valve electric drive | вентильный привод (электро) |
| tech. | variable-frequency electric drive | электропривод с частотным регулированием |
| tech. | variable-frequency electric drive | частотно-регулируемый электропривод |
| gen. | variable-frequency electric drive | частотный электропривод (Alexander Demidov) |
| telecom. | variable-frequency electrical drive | частотно-регулируемый электропривод (oleg.vigodsky) |
| goldmin. | vibrating feeder with electric-magnetic drive | питатель вибрационный с электромагнитным приводом (Leonid Dzhepko) |
| tech. | vibratory electric drive | виброэлектропривод |
