| Subject | English | Russian |
| automat. | Automated Electric Power Supply Control System | АСУ ЭС (АСУ внутреннего электроснабжения Don Sebastian) |
| energ.syst. | bulk electric energy supply | магистральное электроснабжение (ssn) |
| energ.syst. | bulk electric energy supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electric power supply | магистральное электроснабжение (ssn) |
| energ.syst. | bulk electric power supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| construct. | by the time the electrical installation work starts it's necessary to lay electric power supply lines | до начала электромонтажных работ необходимо проложить линии энергоснабжения |
| oil | construction of power supply package using the gas electric generators for salvaging of associated petroleum gas | строительство энергокомплекса с использованием газовых электрогенераторов для утилизации попутного нефтяного газа (Konstantin 1966) |
| tech. | continuity of electric power supply | бесперебойное электроснабжение |
| O&G, sakh. | control system for electric power supply | система управления энергоснабжением |
| mil., avia., USA | Defense Electric Supply Center | центр поставок электрооборудования министерства обороны |
| electr.eng. | duplicate electric power supply | двустороннее питание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | duplicate electric power supply | двухстороннее питание (MichaelBurov) |
| tech. | electric load classification according to power supply reliability of railway telecommunication | категорирование электроприёмников железнодорожной электросвязи по надёжности их электроснабжения (ROGER YOUNG) |
| notar. | electric or electrical supply | отпуск электроэнергии |
| Makarov. | electric power supplied per job | энерговооружённость труда |
| tech. | electric power supply | электроснабжение |
| seism. | electric power supply | устройство электропитания |
| tech. | electric power supply | источник питания |
| tech. | electric power supply | блок питания (электро) |
| tech. | electric power supply | электропитание |
| construct. | electric power supply | источник тока |
| gen. | electric power supply | подача электропитания (Александр Рыжов) |
| energ.ind. | electric power supply | блок электропитания |
| therm.eng. | electric power supply | снабжение электроэнергией |
| cables | electric power supply | энергоснабжение |
| med.appl. | electric power supply | электроподключение |
| telecom. | electric power supply | источник электропитания |
| environ. | electric power supply | обеспечение электроэнергией |
| gen. | electric power supply | подача электроэнергии |
| sec.sys. | Electric power supply and life-support equipment | Оборудование электропитания и жизнеобеспечения (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | electric power supply control system | система управления энергоснабжением |
| electr.eng. | electric power supply interruption | перерыв электроснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply interruption | нарушение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply interruption | перерыв энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply interruption | перерыв подачи электроэнергии (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply interruption | нарушение питания (MichaelBurov) |
| construct. | electric power supply line | линия электропередачи |
| electr.eng. | electric power supply point | точка подвода энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply point | точка подвода электроэнергии (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply point | точка подвода электроснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply point | точка подвода питания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply point | точка питания (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | electric power supply schematic diagram | схема электрическая принципиальная питающей сети (Seregaboss) |
| astronaut. | electric power supply system | система электропитания |
| astronaut. | electric power supply system | система электроснабжения |
| construct. | electric power supply system | система снабжения электроэнергией |
| therm.eng. | electric power supply system | энергетическая система |
| construct. | electric power supply to a consumer | электроснабжение потребителя |
| electr.eng. | electric power supply voltage | напряжение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply voltage | напряжение питания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply voltage | напряжения питающей электросети (MichaelBurov) |
| logist. | electric supply | поставка электроэнергии |
| tech. | electric supply | электроснабжение |
| construct. | electric supply | распределение электроэнергии |
| auto. | electric supply | питание электроэнергией |
| electr.eng. | electric supply | электрическое питание (ssn) |
| shipb. | electric supply | питание электрической энергией |
| shipb. | electric supply | снабжение электрической энергией |
| cables | electric supply electric power supply | энергоснабжение |
| gen. | electric supply | снабжение электроэнергией |
| gen. | electric supply | параметры питающей сети (riant) |
| cables | electric supply electric power supply | электропитание |
| tech. | electric supply | электропитание |
| O&G. tech. | electric supply block-box | блок-бокс (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | electric supply block-box | блок-бокс электроснабжения (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | electric supply cubicle | блок-бокс (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | electric supply cubicle | блок-бокс электроснабжения (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | electric supply enclosure | блок-бокс (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | electric supply enclosure | блок-бокс электроснабжения (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | electric supply head | токоподводящая головка |
| gen. | electric supply network infrastructure | оборудование сети электроснабжения (felog) |
| electr.eng. | electric supply system | система электрического питания (ssn) |
| electr.eng. | electric supply system for safety services | система электрического питания для систем безопасности (система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых: – для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных; – для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами. Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| transp. | electric vehicle supply equipment | электрозаправка (EVSE 'More) |
| transp. | electric vehicle supply equipment | электрозаправочная станция (Alex_Odeychuk) |
| transp. | Electric Vehicle Supply System | электрозаправка ('More) |
| energ.ind. | electrical supplied energy | поставленная электроэнергия |
| econ. | electric-power supply industry | электроэнергетика |
| energ.syst. | emergency electric energy supply | аварийное электроснабжение (ssn) |
| energ.syst. | emergency electric power supply | аварийное электроснабжение (ssn) |
| tech. | for electric power supply | на отпуск электроэнергии (VictorMashkovtsev) |
| Makarov. | for your safety, always disconnect an electric motor from/with the electricity supply before you try to mend it | для безопасности всегда отключай электромотор от сети, прежде чем ремонтировать его |
| oil | industrial and residential supply of electric power | обеспечение предприятий и населения электроэнергией |
| electr.eng. | interruption of electric power supply | нарушение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | interruption of electric power supply | нарушение электроснабжения (MichaelBurov) |
| archit. | permanent electric lighting at staircases supplied by class 1 reliable power supply | постоянное искусственное освещение лестничных клеток, запитанное по первой категории надёжности электроснабжения (yevsey) |
| tech. | public electric supply | электроснабжение общего пользования |
| tech. | public electric supply | коммунальное энергоснабжение |
| construct. | reduce electric power supply | уменьшить подачу электроэнергии |
| electr.eng. | standby electric supply system | резервная система электрического питания (система электрического питания, предназначенная для поддержания функционирования электрической установки или её частей, или части в случае перерыва нормального питания, но не в целях безопасности. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| construct. | supply electric power | снабжать электроэнергией |
| Makarov. | supply someone with electric power | снабжать кого-либо электроэнергией |
| Makarov. | the first product manufactured by the company was our electric fail-safe device, a battery backup power supply | первым продуктом компании было устройство, обеспечивающее безотказную работу электрооборудования, – резервный источник питания |
| electr.eng. | three-phase electric power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electric power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electric power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | two-phase electric power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
| electr.eng. | two-phase electric power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | two-phase electric power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electric power supply | бесперебойное электроснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electric power supply | гарантированное электроснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electric power supply | бесперебойное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electric power supply | гарантированное энергоснабжение (MichaelBurov) |
