| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense for Economic Security | помощник министра обороны по экономической безопасности |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for economic security, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник министра обороны по вопросам экономической безопасности, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике |
| sec.sys. | be in the interests of Ukraine's economic security | быть в интересах экономической безопасности Украины (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dipl. | collective economic security | коллективная экономическая безопасность |
| amer. | Committee on Economic Security | Комитет по экономической безопасности (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| manag. | Corporate Economic Security Department | Департамент экономической безопасности (gea1711) |
| sec.sys. | counterintelligence protection of national economic security interests | контрразведывательная защита интересов государства в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | deep economic and security ties | тесные связи в сферах экономики и безопасности (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | Deputy Director General for Economic Security and Regime | Заместитель генерального директора по ЭБ и Р (VictorMashkovtsev) |
| polit. | economic security | экономическая обеспеченность |
| EBRD | economic security | экономическая безопасность |
| law | economic security | экономическая устойчивость |
| econ. | economic security | экономическая стабильность |
| econ. | economic security | обеспеченность |
| adv. | economic security | экономическое благополучие |
| gen. | economic security | экономбезопасность (Economic security or financial security is the condition of having stable income or other resources to support a standard of living now and in the foreseeable future. It includes: probable continued solvency, predictability of the future cash flow of a person or other economic entity, such as a country employment security or job security. Financial security more often refers to individual and family money management and savings. Economic security tends to include the broader effect of a society's production levels and monetary support for non-working citizens. WK Alexander Demidov) |
| gen. | Economic Security and Anti-Corruption Department | ОЭБиПК (Ker-online) |
| gen. | Economic Security and Anti-Corruption Department | ОЭБ и ПК (отделение экономической безопасности и противодействия коррупции Skelton) |
| gen. | Economic Security Department | Департамент экономической безопасности (МВД России ABelonogov) |
| sec.sys. | economic security interests | интересы в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| law | Economic Security Service | Служба экономической безопасности (ФСБ РФ Leonid Dzhepko) |
| gen. | Economic Security Service | СЭБ (служба экономической безопасности Ремедиос_П) |
| law | Economic Security Service of the Federal Security Service of the RF | Служба экономической безопасности ФСБ РФ (government.ru) |
| sec.sys. | for economic security | в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| law | General Administration for Economic Security and Combatting the Corruption | ГУЭБиПК (согласно англоязычной версии сайта МВД России: en.mvd.ru/structure/Structure sergey ivanov) |
| sec.sys. | in economic security | в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Institute of Financial and Economic Security | ИФЭБ (Институт финансовой и экономической безопасности rechnik) |
| sec.sys. | interests in economic security | интересы в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| mil. | International Economic, Trade and Security Policy Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам разработки принципов международной экономики торговли и безопасности (МО) |
| sec.sys. | Main Directorate for Counterintelligence Protection of National Economic Security Interests | Главное управление контрразведывательной защиты интересов государства в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Main Directorate for Economic Security and Anti-Corruption Enforcement of MIA of Russia | Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции МВД России (ГУЭБ Alexander Demidov) |
| sec.sys. | national economic security interests | интересы государства в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | provide economic security for | обеспечивать экономическую безопасность (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | Security Constrained Economic Dispatch | экономическая диспетчеризация c учётом безопасности режимов (MichaelBurov) |
| USA | the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act | Закон "Об оказании помощи и экономической безопасности в связи с распространением коронавирусной инфекции" (also CARES Act) |
| fin. | the Department of Economic Security | Департамент экономической безопасности (например: Arizona Department of Economic Security) |
| rhetor. | through a prism of national economic security interests | сквозь призму интересов государства в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | United Nations Workshop on Enhancing Social, Economic and Environmental Security through Space Technology, Graz | Практикум ООН по укреплению социальной, экономической и экологической безопасности с помощью космической техники (1994) |
| econ. | U.S.-CHINA ECONOMIC AND SECURITY REVIEW COMMISSION | Государственная комиссия по мониторингу экономических вопросов и вопросов безопасности в отношениях между сША и Китаем (создана в октябре 2000 г. по инициативе Конгресса США ambassador) |
