| Subject | English | Russian |
| law | be not of economic benefit | экономически невыгодно (to)..on the grounds that it was not of economic or humanitarian benefit to the Malaysian people. OLGA P.) |
| dril. | bring economic benefits | приносить экономическую выгоду (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | economic benefit | положительный экономический эффект (Benefit quantifiable in terms of money, such as revenue, net cash flow, net income. Alexander Demidov) |
| energ.ind. | economic benefit | экономические выгоды (напр., от внедрения новой технологии) |
| adv. | economic benefit | экономическая выгода (Benefit quantifiable in terms of money, such as revenue, net cash flow, net income. BD Alexander Demidov) |
| EBRD | economic benefit | экономическое благо |
| el. | economic benefit | экономическая выгода (польза) |
| astronaut. | economic benefit | экономический эффект |
| EBRD | economic benefit | экономическое преимущество |
| EBRD | economic benefit | экономический товар |
| Makarov. | economic benefit | экономическая эффективность |
| gen. | economic benefit | экономическая судьба (rechnik) |
| el. | economic benefit analysis | анализ экономической эффективности |
| el. | economic benefit analysis | анализ экономической выгоды |
| dril. | economic benefit assessment | оценка экономической выгоды (Yeldar Azanbayev) |
| IT | economic benefit assessment for field production | оценка экономической выгоды разработки месторождения (Konstantin 1966) |
| dril. | economic benefit evaluation | оценка экономической выгоды (Yeldar Azanbayev) |
| audit. | economic benefits | экономические выгоды (AD) |
| ecol. | economic benefits | экономические льготы (за экологически чистое производство) |
| audit. | economic benefits | экономические выгоды (The projected benefits revealed by an economic appraisal Economic benefits are usually gains that can be expressed in financial terms as the result of an improvement in facilities provided by a government, local authority, etc. For example, the economic benefits arising from the construction of a new or improved road might include lower vehicle operating costs, time savings for the road users, and lower accident costs as a result of fewer accidents. In each case the savings would be in economic terms, that is, excluding the effect of taxes and subsidies within the economy. See economic costs. OB&M Alexander Demidov) |
| manag. | economic benefits | экономический эффект (Dashout) |
| gen. | economic benefits | экономические преимущества |
| el. | economic benefits indicator | показатель экономической доходности |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам |
| audit. | future economic benefit | будущая экономическая выгода |
| account. | future economic benefit | будущие экономические выгоды |
| dril. | generate economic benefits | приносить экономическую выгоду (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | mutual economic benefit | взаимная экономическая выгода (Alexander Demidov) |
| el. | overall analysis of economic benefits | сводный анализ экономических прибылей |
| dril. | provide economic benefits | приносить экономическую выгоду (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | right of economic benefits | право на получение экономической выгоды (Alex_Odeychuk) |
| econ. | significant economic benefits | существенные экономические выгоды (AMlingua) |
| unions. | social and economic benefits | социально-экономические преимущества (Кунделев) |
| sociol. | socio-economic co-benefit | дополнительный социально-экономический выигрыш |
| Makarov. | the economic benefits of such reforms were largely illusory | экономические преимущества от таких реформ были в значительной степени иллюзорными |
| astronaut. | United Nations/IAF Symposium on Benefits of Space Technology for the Developing World: From Economic Growth to Environmental Protection, Israel | Симпозиум ООН / МАФ по выгодам от применения космической техники для развивающихся стран: от экономического роста до охраны окружающей среды (1994) |
| econ. | wider economic benefit | опосредованная экономическая выгода (Кунделев) |
