 |
| English | Russian |
| cake-eater | бездельник |
| cake-eater | кутила |
| cake-eater | гуляка |
| cake-eater | лежебока |
| cake eater | избалованный мажор (Taras) |
| cake-eater | любитель лёгкой жизни |
| cake-eater | избалованный мажор (Taras) |
| cake-eater | изнеженный бездельник |
| fussy eater | человек, привередливый к еде (JIZM) |
| grant-eater | грантоед (Human rights activists in Sri Lanka have referred disparagingly to such NGOs as "grant eaters" ... by K. McEvoy and L. McGregor Tamerlane) |
| greedy eater | эпикуреец (Andrey Truhachev) |
| greedy eater | прорва (Andrey Truhachev) |
| greedy eater | чревоугодница (Andrey Truhachev) |
| greedy eater | жрунья (Andrey Truhachev) |
| greedy eater | объедало (Andrey Truhachev) |
| greedy eater | прожора (Andrey Truhachev) |
| greedy eater | чревоугодник (Andrey Truhachev) |
| greedy eater | жрун (Andrey Truhachev) |
| greedy eater | объедала (Andrey Truhachev) |
| greedy eater | ненасытная утроба (Andrey Truhachev) |
| greedy eater | обжора (Andrey Truhachev) |
| poor eater | плохой едок |
| poor eater | малоежка |
| poor eater | малоежка |
| son of a biscuit eater | японский городовой (Technical) |