 |
| English | Russian |
| Banana-eater | житель "Края бананов" |
| blue-faced honey eater | синелицый медосос (Entomyzon cyanotis; птица оливково-зелёного цвета, имеющая отчётливые большие синие круги вокруг глаз, лишённые оперения; обитает в северных и восточных р-нах Австралии; тж. blue-eye) |
| pea-eater | животное, отравившееся горошком Дарлинга |
| pie-eater | испытание судьбы |
| pie-eater | незначительный человек |
| pie-eater | второсортный человек |
| pie-eater | австралиец англо-кельтского происхождения |
| pie-eater | кратковременная неудача |
| rainbow bee-eater | радужный пчелоед (Merops ornatus; небольшая многоцветная насекомоядная птица; издаёт высокий пронзительный щебечущий крик, особ. во время полёта; распространена на всей территории Австралии и Новой Гвинеи) |
| regent honey-eater | один из наиболее крупных и ярко окрашенных медососов Австралии (Zanthomiza phrygia) |