| Subject | English | Russian |
| scient. | because this concept is so abstract, it is not easy to say | поскольку это понятие так абстрактно, нелегко сказать |
| gen. | easy for you to say | тебе легко говорить (Easy for you to say, you don't have kids. Burdujan) |
| gen. | easy to say | легко говорить (Easy to say when your pay comes in each week. 4uzhoj) |
| proverb | easy to say, hard to do | скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (букв. говорить просто, тяжело делать Rust71) |
| gen. | easy to say, hard to do | проще сказать, чем сделать (Rust71) |
| scient. | it is not easy, in fact, to say why | не просто на самом деле сказать, почему ... |
| gen. | it's easy for you to say | тебе легко говорить (It's easy for you to say. You've been doing it your whole life.) |
| gen. | it's easy for you to say | вам хорошо говорить |
| gen. | it's easy for you to say | вам легко говорить |
| gen. | it's easy for you to say | тебе хорошо говорить |
| proverb, disappr. | it's easy to say! | легко сказать! |
| gen. | it's easy to say | легко сказать! |
| scient. | it's not altogether easy to say | в целом нелегко сказать ... |
| idiom. | that's easy for you to say | тебе легко говорить (That's easy for you to say, because you don't have kids. Alexey_Yunoshev) |
