 |
| Subject | English | Russian |
| vulg. | are you an easy dig? | Слаба на передок? (baiburin) |
| slang | easy dig | даст любому (тот или та, кто любит заниматься сексом и легко идёт на такого рода контакт Yeldar Azanbayev) |
| gen. | easy dig | тот или та, кто любит заниматься сексом и легко идёт на такого рода контакт |
| slang | easy dig | человек, который любит заниматься сексом и легко идёт на сексуальный контакт ("Ann? Sure! She is an easy dig!" == "Знаю ли я Энн? Конечно! С ней ничего не стоит переспать!" - базарят между собой Мик и Джон.) |
| slang | easy dig | легко идущий на секс (Guys say she is an easy dig. – Ребята поговаривают, что она трахается, как швейная машинка Franka_LV) |
| slang | she is an easy dig | она трахается как швейная машинка Зингера (Sergey_Tambov) |
| slang | she is an easy dig | она легко доступна (Словарь сленговых выражений Sergey_Tambov) |
| Makarov., slang | she is an easy dig | она легко доступна |