| English | Russian |
| do one's work early | просчитывать свои действия наперёд (“So much of defense, especially right now in the NBA, you’ve got to be aware off the ball,” [James] Borrego said. “You’ve got to know what’s about to happen. You’ve got to anticipate what’s about to happen. If you are always reacting to plays, you are in a tough spot. So you’ve got to almost anticipate what’s about to happen, and I think Malik is starting to figure it out a little bit. He’s seeing the pick-and-roll before it happens. He’s seeing the dribble drives before it happens. And it’s about doing your work early as we call it, and he’s got to do his work early. He’s got to be in the right position. Most times he makes the right play.” Tamerlane) |
| early works | подготовительный этап работ (eternalduck) |
| his early work elucidated the characteristics of these enzymes | в его ранних работах уточнены характерные черты этих ферментов |
| I gotta go to work early tomorrow, whatchathank? | я должен вставать завтра с утра, понял? |
| leave work early | пораньше уйти с работы (Taras) |
| leave work early | уйти с работы пораньше (Taras) |
| pretending that he had a lot of work to do, he left early | он ушёл рано, сославшись на то, что у него якобы очень много работы |
| the work ended early because of bad light | работа закончилась рано из-за плохого освещения |
| we managed to tie in our holiday arrangements with my work programme for the early summer | нам удалось согласовать наши планы на отпуск с моей работой в начале лета |
| we managed to tie in our holiday arrangements with my work programme for the early summer | нам удалось утрясти наши планы на отпуск с моей работой в начале лета |
