Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing earlier | all forms | exact matches only
EnglishRussian
affix an earlier dateдатировать более ранним числом
compared with an earlier outlook for 600 million dollar profitпо сравнению с более ранним прогнозом о прибыли в размере 600 млн. долл. (Bloomberg Alex_Odeychuk)
cyclical early warning systemсистема предварительного предупреждения относительно смены фаз цикла
earlier counterpartsпредшественники (A.Rezvov)
earlier periodsпредыдущие периоды (New York Times Alex_Odeychuk)
earlier technologyустаревшая технология
earliest activity completionнаиболее ранний возможный срок завершения операции
early adviceзаблаговременное извещение
early-bid priceцена проникновения (dimock)
early-bird priceцена при введении товара на рынок
early biteранний выпас
early debt repaymentдосрочное погашение долга
early decisionзаблаговременное решение
early dischargeдосрочная разгрузка
early executionдосрочное выполнение
early extinguishment of debtсвоевременное погашение долга
early extinguishment of debtдосрочное погашение долга
early fulfilmentдосрочное исполнение
early indicator ofначальный признак (чего-либо A.Rezvov)
early loadingдосрочная погрузка
early order stockзапас, образующийся при ранней подаче заказа
early productionопережающая добыча
early releaseдосрочный вывод (инвестиций WiseSnake)
early retirementдосрочное погашение, досрочная оплата (Viacheslav Volkov)
early retirementпрекращение трудовой деятельности до достижения пенсионного возраста
early storage reserveстратегический запас сырой нефти
Early Triassicранний триасовый
early unloadingдосрочная разгрузка
early warning systemсистема раннего предупреждения о проблемах банков
early week specialsтовары, цена на которые снижается в первые дни недели (с целью сгладить разницу в товарообороте по дням недели)
early withdrawal penaltyштраф за досрочное изъятие (инвестиций, депозитов)
exhibit slowing trends on year-earlier comparisonsдемонстрировать тенденции к замедлению в ходе сопоставления с данными прошлого года (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
from a year earlierпо сравнению с прошлым годом (Bloomberg Alex_Odeychuk)
penalty for early withdrawalштраф за досрочное изъятие депозита
repayment of earlier government loansпогашение прежних государственных займов
return home of earlier investmentsрепатриация прежних инвестиций
right of early deliveryправо досрочной поставки
Saturday early closingзакрытие биржи в субботу раньше обычного
to an early conceptualisation stageна ранней стадии разработки концепции

Get short URL