 |
| Subject | English | Russian |
| slang | day the eagle flies | день зарплаты (Interex) |
| vulg. | day the eagle shits | день выплаты заработной платы (от орла, изображенного на долларе) |
| mil., lingo | Eagle day | день выдачи денежного содержания (MichaelBurov) |
| slang | eagle-day | день получки (в армии) |
| slang | the day the eagle shits | день получки |
| austral., slang | the day the eagle shits | день выплаты зарплаты |