| Subject | English | Russian |
| Makarov. | DS-DV method | дискретно-вариационный метод Дирака-Слейтера (Dirac-Slater discrete variational method) |
| oil, tradem. | DV-33 | понизитель поверхностного натяжения для обработки буровых растворов нефтью и приготовления инвертных эмульсий |
| oil, tradem. | DV-22 | реагент для регулирования фильтрационной способности буровых растворов на углеводородной основе |
| TV | DV-bridge | преобразователь сигналов DV-формата |
| el. | DV camcorder | цифровой камкордер |
| well.contr. | dv collar | муфта ступенчатого цементирования |
| TV | DV-converter | преобразователь сигналов DV-формата |
| electric. | dV/dt | скорость нарастания напряжения (voltage rise time, instantaneous rate of voltage change over time, or the rate of change of voltage ffynnon.garw) |
| el. | dv/dt capability | максимально допустимая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии (тиристора) |
| el. | dv/dt failure | отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания напряжения (в тиристорах) |
| qual.cont. | dv/dt failure | dv / dt-отказ |
| qual.cont. | dv/dt failure | отказ электронного прибора вследствие превышения допустимой скорости нарастания напряжения |
| media. | dv/dt failure | dv/dt-отказ |
| Makarov. | dv/dt limit | максимально допустимая скорость нарастания напряжения (в тиристорах) |
| el. | dv/dt triggering | переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания напряжения (ssn) |
| Gruzovik, IT | DV-I | интерактивное цифровое видео (digital video-interactive) |
| amer. | DV Lottery | лотерея для выигрыша вида на жительство в США (WiseSnake) |
| amer. | DV Lottery | лотерея, имеющая множество разновидностей (WiseSnake) |
| dril. | DV packer collar | кольцевой пакер с дифференциальным пакером (для цементирования Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | DV playback | воспроизведение цифровой видеокассеты |
| med. | DV-RAV | обратная А-волна в венозном протоке (Ю.Мысловская) |
| O&G, karach. | DV-tool | МСЦ-муфта ступенчатого цементирования (Leonid Dzhepko) |
| O&G. tech. | DV tool | муфта ступенчатого цементирования (Olevelaya) |
| phys. | DV wave | волна Дьяконова-Фойгта (MichaelBurov) |
| el. | gate-triggered dv/dt failure | отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания напряжения управляющего электрода (в тиристорах) |
| media. | Pinnacle DV500 | плата нелинейного видеомонтажа фирмы Pinnacle предназначена для нелинейного монтажа в формате DV, поддерживает два потока видео в реальном времени, позволяя накладывать 2D и 3D эффекты, фильтры и титры, плата Pinnacle DV500 поставляется с большим набором программного обеспечения: Adobe Premiere RT 5.1, Pinnacle Free FX, Pinnacle Title Deco!, Minerva Impression, Sonic Foundry ACID Music, Pixelan Video SpiceRack |
| media. | Studio DV | монтажная видеоплата с разъёмом Firewire фирмы Pinnacle |
