duty – phrases

Terms for subject Nautical containing duty | all forms | exact matches only

English	Russian
active-duty ship	корабль, находящийся в составе регулярного флота
active-duty ship	корабль, находящийся в составе действующего флота
admit goods free of duty	разрешать беспошлинный ввоз товаров (вк)
all-duties pump	насос общего назначения
arctic-duty	предназначенный для работы в арктических условиях
arctic-duty	предназначено для работы в арктических условиях
boiler of high duty	котёл большой мощности
bound duty	закреплённая пошлина (вк)
carriage duty	плата за перевозку (вк)
compound duty	таможенная пошлина, взимаемая с одного и того же груза с веса и со стоимости
continuous duty horsepower	длительная мощность
custom duty	таможенные пошлины
daily duty	суточная вахта
daily duty	суточный наряд
day duty	суточная вахта
day's duty	суточная вахта
day's duty	суточный наряд
double-duty ship	судно двойного назначения
dual-duty pump	насос двойного назначения
duty boat	дежурная шлюпка
duty cycle	цикл работы
duty cycle	рабочий цикл (двигателя)
duty engineer	вахтенный механик
duty engineer's cabin	каюта вахтенного механика
duty flag	флаг дежурного корабля
duty hands	дежурные
duty of a boiler	мощность котла
duty of an engine	мощность машины
duty officer's office	рубка дежурного офицера
duty officer's room	рубка дежурного офицера
duty officer's station	пост дежурного офицера
duty on board	корабельная служба
duty roster	расписание вахт и судовых работ (Leonid Dzhepko)
duty section	дежурная служба
duty sequence selector switch	селективный переключатель
duty ship	дежурный корабль
duty visit	официальный визит
duty watch	дежурная вахта (на стоянке)
emergency duty	дополнительное время, отработанное в аварийной ситуации (Alamarime)
engineering duty officer	вахтенный инженер-механик
engineering duty officer	офицер-инженер
entry on duty	заступление на вахту
every button on duty	службист
excuse from duty	освобождать от службы
excused duty list	список освобождённых от наряда
excused duty list	список освобождённых от службы
excused duty list	список освобождённых от дежурства
fit for duty	годный для службы в военном флоте
free of duty	без обложения пошлиной (вк)
gangway wine and duty book	книга учёта спиртных напитков и других предметов, принимаемых на корабль и облагаемых пошлиной
guard duty	служба охранения
guard duty	дежурная служба
harbor duty ship	дежурный корабль в порту
have the duty	стоять на часах
have the duty	нести вахту
heavy duty	работа в тяжёлых условиях эксплуатации (о двигателе)
heavy-duty	рассчитанный на тяжёлый режим работы
heavy-duty	рассчитанный на работу в тяжёлых условиях (вк)
heavy-duty	выдерживающий большую нагрузку
heavy-duty oil	масло для тяжёлых условий работы
heavy-duty service	тяжёлые условия эксплуатации
high-duty boiler	паровой котёл большой паропроизводительности
high duty pump	мощная помпа
interior guard duty	дежурно-вахтенная служба
light duty	маячный сбор
mess duty	дежурство по столовой
mess duty	дежурство по кают-компании
off duty	свободный от исполнения служебных обязанностей
off-duty	во внеслужебное время
on duty	на вахте
ordnance engineering duty officer	офицер-инженер по оружию
ordnance engineering duty officer	офицер – инженер по оружию
periodic duty	периодический режим работ (вк)
port-duty pump	стояночный насос
sailor on duty in compartment	вахтенный в отсеке (Himera)
sea duty	служба на плавающих кораблях
ship on duty	дежурный корабль
shipboard duty	судовая должность (Ivan Pisarev)
shore duty	служба в береговых учреждениях
special duty	специальные обязанности
special duty	дополнительные обязанности
starting duty	режим работы в момент пуска (вк)
starting duty	режим работы в момент запуска (о двигателе)
temporary additional duty	временные дополнительные обязанности
temporary additional duty	командировка (TAD)
temporary duty	временное прикомандирование
vessel engaged on pilotage duty	судно при исполнении лоцманских обязанностей
watch off duty	подвахтенные
watch off duty	подвахтенные матросы
watch on duty	вахтенные
watch on duty	вахта

Get short URL