| Subject | English | Russian |
| dial. | a small niche in the wall of a stove for drying | печурка |
| pack. | accelerated freeze drying | сублимационная сушка методом сублимации (AFD) |
| pack. | accelerated freeze drying | сублимационная вымораживанием (AFD) |
| refrig. | accelerated freeze-drying | ускоренная сушка сублимацией |
| pack. | accelerated freeze drying | сушка сублимацией (AFD) |
| pack. | accelerated freeze drying | сушка вымораживанием (AFD) |
| tech. | accelerated freeze-drying | ускоренная сублимационная сушка |
| med. | accelerated freeze-drying | ускоренная сублимационная лиофилизация |
| pack. | accelerated freeze drying | сублимационная сушка (AFD) |
| med. | air-drying | воздушная сушка |
| Gruzovik | air-drying cabinet | воздушно-сушильный шкаф |
| Makarov. | air-drying coatings | сохнущие на воздухе покрытия |
| Makarov. | air-drying coatings | покрытия воздушной сушки |
| Makarov. | air-drying organic enamel | эмаль холодной сушки |
| Makarov. | air-drying organic enamel | эмаль воздушной сушки |
| refrig. | air drying-out effect | осушающее действие воздуха |
| therm.eng. | air-drying yard | сушильная площадка |
| therm.eng. | air-drying yard | место для сушки на воздухе |
| therm.eng. | air process of drying | процесс воздушной сушки |
| Makarov. | airknife drying system | устройство для сушки узкой струёй воздуха (воздушным ракелем) |
| gen. | All-Russian Scientific Research Institute of the Canning and Vegetable Drying Industry | Всероссийский научно-исследовательский институт консервной промышленности (  grid.ac elena.sklyarova1985) |
| agrochem. | alternate drying and wetting | попеременное высушивание и смачивание |
| Makarov. | artificial drying | искусственное высушивание |
| tech. | atmospheric drying | атмосферная сушка |
| Makarov. | atmospheric drying | атмосферная сушка (not to be confused with air drying; не путать с воздушной сушкой) |
| gen. | Available and performing procedure of dish drying, dish passed by drying kept separately | Имеется в наличии и выполняется процедура сушки посуды, посуда, прошедшая сушку хранится отдельно (Uchevatkina_Tina) |
| tech. | balanced drying | пропорциональная сушка |
| Makarov. | barn drying | амбарная сушка (сена) |
| Makarov. | batch drying | периодическая сушка |
| mil., tech. | beaching and drying out technique | подход десантно-высадочного средства к берегу во время прилива для выгрузки после отлива (на сухом берегу) |
| Makarov. | beet pulp drying station | цех сушки и гранулирования жома |
| energ.ind. | bin system with pre-drying | система подготовки и подачи угля с промбункером и предварительной сушкой |
| Makarov. | binder of a paint is a drying oil | олифа применяется в качестве связующего краски |
| ecol. | biothermal drying | биотермическая сушка (25banderlog) |
| Makarov. | blood drying plant | сушильная установка для крови |
| Makarov. | bottle drying machine | машина для сушки вымытых бутылок |
| refrig. | cabinet freeze-drying plant | шкафная установка для сублимационной сушки |
| Makarov. | can drying machine | машина для подсушки консервных банок |
| Makarov. | can drying machine | машина для обсушки консервных банок |
| energ.ind. | centrifugal drying | обезвоживание осадка на центрифуге |
| ecol. | centrifugal drying | обезвоживание на центрифугах |
| tech. | centrifugal drying | центробежная сушка |
| gen. | centrifugal drying | обезвоживание осадка на центрифугах |
| tech. | centrifugal drying machine | отжимная центрифуга |
| refrig. | centrifuge freeze-drying unit | центробежная установка для сублимационной сушки |
| gen. | chemical drying | химическое закрепление (Александр Рыжов) |
| Makarov. | clean drying technology | чистая технология высушивания |
| Makarov. | clean drying technology | экологически безопасная технология высушивания |
| gen. | clean drying technology | "чистая" технология высушивания |
| energ.ind. | closed-cycle drying | замкнутая сушка топлива (система индивидуальной сушки топлива, в которой использованный сушильный агент и образующаяся при испарении влага сбрасываются в котёл) |
| Makarov. | co-drying | комбинированная сушка |
| energ.ind. | coal pre-drying plant | установка предварительной сушки угля (на ТЭС) |
| zoot. | cocoon drying plant | коконосушилка |
| Makarov. | coffee drying barbecue | площадка для солнечной сушки кофе |
| Makarov. | coffee drying ground | площадка для солнечной сушки зерен кофе |
| Makarov. | coffee drying ground | земляная площадка для солнечной сушки зерен кофе |
| Makarov. | coffee drying ground | площадка для солнечной сушки зёрен кофе |
| Makarov. | coffee drying ground | земляная площадка для солнечной сушки зёрен кофе |
| Makarov. | coffee drying terrace | терраса для солнечной сушки зерен кофе |
| Makarov. | coffee drying terrace | терраса для солнечной сушки зёрен кофе |
| tech. | coke fire drying | сушка сжиганием кокса |
| tech. | coke fire drying | сушка печей сжиганием кокса |
| tech. | coke-fire drying | сушка сжиганием кокса (печей) |
| gen. | coke-fire drying | сушка печей сжиганием кокса |
| Makarov. | cold drying | высушивание осушающими веществами |
| tech. | cold drying | холодная сушка |
| tech. | cold drying | сушка возгонкой |
| Makarov. | cold drying | сушка вентилированием холодным атмосферным воздухом |
| agrochem. | cold drying | сушка при охлаждении |
| therm.eng. | compartment drying room | камерная сушилка |
| Makarov. | completion of drying | досушка |
| Makarov. | continuous drying | поточная сушка |
| refrig. | continuous freeze-drying facilities | оборудование для непрерывной сублимационной сушки |
| tech. | convection drying | конвективная сушка |
| therm.eng. | convection drying | сушка путём конвекции |
| therm.eng. | conveyor drying | конвейерная сушка |
| tech. | conveyor drying oven | конвейерное сушило (для стопоров) |
| Makarov. | core drying plate | драйер для стержней |
| therm.eng. | core-drying stove | печь для сушки стержней |
| therm.eng. | course of drying | процесс сушки |
| gen. | cover with drying oil | проолифливать |
| Gruzovik | cover with drying oil | проолифливать (impf of проолифить) |
| gen. | cover with drying oil | проолифливаться |
| shipb. | cover with drying oil | олифить |
| gen. | cover with drying oil | проолифить |
| ecol. | covered sludge drying bed | крытая иловая площадка |
| ecol. | covered sludge drying beds | иловые площадки с остеклённой крышей и стенами |
| biol. | critical-point drying | высушивание в критической точке (jagr6880) |
| gen. | crop drying | высушивание (olga garkovik) |
| gen. | cure meat by drying | провялить |
| gen. | cure meat by drying | вялить |
| gen. | cured by drying | вяленый |
| tech. | cyclic drying | переменное высушивание |
| tech. | cylinder drying machine | круглосеточная обезвоживающая машина |
| tech. | cylinder drying machine | сушильная барабанная машина |
| tech. | cylinder drying machine | барабанная сушильная машина |
| energ.ind. | de watering and drying | обезвоживание и осушение (напр., органических и неорганических осадков и шлама сточных вод) |
| therm.eng. | dielectric high-frequency drying | высокочастотная сушка |
| Makarov. | direct drying | конвективная сушка |
| therm.eng. | direct-fired drying floor | сушильный под с прямым нагревом |
| tech. | displacement drying | сушка методом замещения (напр., воды легкоиспаряемой жидкостью) |
| Makarov. | double-chamber drying system | двухступенчатая система сушки |
| energ.ind. | downflow fuel drying | нисходящая сушка топлива (система сушки топлива, в которой сырое топливо свободно падает в вертикальной трубе или шахте и подсушивается горячими газами или воздухом, двигающимися сверху вниз) |
| tech. | drawer-type drying stove | сушильный шкаф |
| Makarov. | dried-air drying | сушка обезвоженным воздухом |
| tech. | drum drying machine | барабанная сушильная машина |
| Gruzovik | drying a little | присушка |
| pack. | drying agent | осушающее средство |
| Makarov. | drying agents | осушивающие вещества |
| Makarov. | drying apparatus | устройство, ускоряющее закрепление красок |
| nautic. | drying bank | осушная банка |
| refrig. | drying battery | осушающая батарея |
| Makarov. | drying bed | стеллаж сушилки |
| Makarov. | drying bed | слой материала в сушилке |
| therm.eng. | drying by absorption | сушка методом абсорбции |
| tech. | drying by centrifugal force | сушка центрифугированием |
| therm.eng. | drying by centrifugal force | сушка в центрифуге |
| tech. | drying by chemical action | химическое закрепление печатной краски |
| tech. | drying by condensation | сушка методом конденсации |
| tech. | drying by evaporation | сушка выпариванием |
| tech. | drying by evaporation | закрепление печатной краски испарением |
| med., histol. | drying by perfusion | фиксация методом перфузии |
| tech. | drying by pressure | сушка под давлением |
| tech. | drying cabinet | сушильная камера |
| tech. | drying cabinet | сушильная стерилизационная |
| Makarov. | drying capacity | производительность сушилки |
| refrig. | drying capacity | производительность по осушке (напр., холодильного агента) |
| Makarov. | drying cell | сушильная камера |
| med. | drying chamber | сушильная камера |
| therm.eng. | drying characteristics | характеристики процесса сушки |
| refrig. | drying coil | осушающая батарея |
| therm.eng. | drying compartment | сушильное отделение |
| therm.eng. | drying compartment | сушильная секция |
| therm.eng. | drying condition | условие сушки |
| Makarov. | drying cost | затраты на сушку (напр., зерна) |
| Makarov. | drying costs | затраты на сушку (напр., зерна) |
| tech. | drying crack | усадочная трещина вследствие высыхания |
| tech. | drying crack | трещина вследствие высыхания (усадочная) |
| Makarov. | drying crack | усадочная трещина |
| tech. | drying creep | ползучесть при высыхании |
| refrig. | drying cycle | цикл сушки |
| therm.eng. | drying cycle | процесс сушки |
| therm.eng. | drying cylinder | барабанная сушилка |
| Makarov. | drying deck | сушильная площадь (сушилки) |
| weld. | СО2-drying device | осушитель (углекислого) газа (устройство, устанавливаемое перед редуктором, внутри которого находится поглотитель влаги Johnny Bravo) |
| tech. | drying drum | барабанная сушилка |
| ecol. | drying effect | осушающее воздействие |
| ecol. | drying effect | эффект высушивания |
| refrig. | drying effect | эффект сушки |
| therm.eng. | drying equipment | сушильное оборудование |
| nautic. | drying features | подводные препятствия, осушающиеся при отливе |
| nautic. | drying features | подводные препятствия |
| Makarov. | drying filter | фильтр для отделения капельной влаги |
| tech. | drying flat | подовое сушило |
| Makarov. | drying floor | настил для сушки |
| tech. | drying gas flow | поток сушильного газа (VladStrannik) |
| tech. | drying gas flow on flowing into the granulation chamber | поток сушильного газа, подаваемый в грануляционную камеру (VladStrannik) |
| Makarov. | drying grapes | виноград для сушки |
| tech. | drying ground | площадка для просушивания |
| nautic. | drying height | высота осушки |
| gen. | drying horse | сушилка для белья (VLZ_58) |
| gen. | drying-house | овин |
| gen. | drying-house | рига |
| Makarov. | drying in heated room | сушка в нагретом помещении |
| med. | drying in vacuo | высушивание в вакууме |
| Makarov. | drying inhibitor | замедлитель высыхания (краски) |
| gen. | drying kit | набор для сушки (Andy) |
| gen. | drying length | длина сушки (Александр Рыжов) |
| Makarov. | drying machine | сушильная установка |
| therm.eng. | drying means | сушильная среда |
| geol. | drying-mixer combination | смеситель с сушилкой |
| gen. | drying of motion picture | сушка плёнки |
| gen. | drying of motion picture | сушка фильма |
| ecol. | drying of radioactive wastes | сушка радиоактивных отходов |
| Makarov. | drying of tow | сушка жгута |
| crim.jarg. | drying-out cell | кабурка (cnlweb) |
| gen. | drying-out cell | вытрезвитель (Anglophile) |
| ecol. | drying-out of once fertile soils | аридизация некогда плодородных земель |
| crim.jarg. | drying-out station | кабурка (cnlweb) |
| gen. | drying-out station | вытрезвитель |
| gen. | drying-out-station | вытрезвитель |
| pack. | drying oven | камерная сушилка |
| therm.eng. | drying pan | тарелка сушилки |
| Makarov. | drying paper | прокладочная бумага (для прокладки между оттисками) |
| therm.eng. | drying period | период сушки |
| med. | drying period | время высыхания |
| pack. | drying period | этап сушки |
| tech. | drying plant | установка для сушки |
| tech. | drying plate | сушильная плита |
| Makarov. | drying pool | пересыхающая лужа |
| refrig. | drying potential | потенциал усушки |
| Makarov. | drying power | сушильная способность (воздуха) |
| Makarov. | drying power | влагопоглотительная способность |
| therm.eng. | drying practice | технология сушки |
| therm.eng. | drying principles | основы сушки |
| Makarov. | drying process | процесс сушки |
| gen. | drying rack | сушилка для белья (FIrina) |
| med. | drying rack | штатив для сушки (лабораторной посуды) |
| gen. | drying rack | сушилка для одежды (Алвико) |
| Makarov. | drying retarders | замедлители высыхания |
| therm.eng. | drying schedules | режим сушки |
| tech. | drying section | сушильная секция (кондиционера) |
| tech. | drying section | сушильная шахта (зерносушилки) |
| tech. | drying section | сушильная камера |
| tech. | drying section | сушильная стерилизационная |
| refrig. | drying section | отделение сушки |
| Makarov. | drying sludges | обезвоживание осадков |
| nautic. | drying sounding | высота осушки |
| therm.eng. | drying space | рабочий объём сушилки |
| therm.eng. | drying space | рабочее пространство сушилки |
| gen. | drying stand | сушилка для белья (VLZ_58) |
| gen. | drying station | станция сушки (Alexander Demidov) |
| therm.eng. | drying system | сушильная установка |
| therm.eng. | drying system | сушильная система |
| avia. | drying time | период сушки |
| gen. | drying time between coats | время межслойной сушки (muzungu) |
| tech. | drying tower | башенная сушилка |
| tech. | drying tower | сушильная колонна |
| Makarov. | drying tray cleaning machine | устройство для очистки сушильных противней |
| Makarov. | drying tube | сушильная труба (в сушилке) |
| pack. | drying tunnel | камерная сушилка |
| pack. | drying tunnel | сушильная печь |
| med. | drying unit | термическая сушка (MichaelBurov) |
| tech. | drying-up | высыхание |
| tech. | drying-up | высушивание |
| tech. | drying-up | усушка |
| gen. | drying-up cloth | кухонное полотенце (collinsdictionary.com Valoir) |
| Makarov. | drying-up river | умирающая река |
| avia. | drying with blasted air | сушка сжатым воздухом |
| avia. | drying with compressed air | сушка сжатым воздухом |
| Makarov. | drying yard | сушильная площадка |
| Makarov. | egg drying machine | сушилка для яичной массы |
| Makarov. | egg-drying plant | яйцеперерабатывающее предприятие |
| Makarov. | egg-drying plant | предприятие по производству сухих яйцепродуктов |
| tech. | electric drying machine | электровыжималка |
| tech. | electric drying machine | электрическая выжимальная машина |
| Makarov. | electrical drying | сушка с электронагревом |
| tech. | electrical drying machine | электросушилка |
| weld. | electrode air drying | подвяливание электродов (воздушная сушка покрытых электродов при обычной температуре перед сушкой их в лечи Johnny Bravo) |
| weld. | electrode drying oven | печь для сушки электродов (перед сушкой Johnny Bravo) |
| Makarov. | electron-beam curing/drying equipment | оборудование для отверждения / сушки электронным лучом |
| Makarov. | electron-beam drying equipment | оборудование для сушки электронным лучом |
| Makarov. | erratic drying | неравномерное закрепление (краски) |
| therm.eng. | evaporative drying installation | испарительная сушильная установка |
| Makarov. | excessive drying | пересушивание |
| Makarov. | fast-drying coatings | быстросохнущие покрытия |
| gen. | fast drying paint | быстросохнущая краска (D.Lutoshkin) |
| poultr., Makarov. | feather-drying machine | машина для сушки пера |
| Makarov. | field drying | сушка в полевых условиях |
| refrig. | film drying | сушка поверхностных слоёв |
| gen. | film drying | сушка фильма |
| gen. | film drying | сушка плёнки |
| tech. | finish drying | досушка (сырца) |
| gen. | finish drying | досушиваться |
| Gruzovik | finish drying | досушивать (impf of досушить; это глагол, а не прилагательное) |
| Gruzovik | finish drying | досушить (pf of досушивать) |
| Makarov. | fire drying | огневая сушка |
| gen. | fish-drying room | рыбосушилка |
| med. | fixation by freezing and drying | фиксация методом лиофилизации |
| med. | fixation by freezing and drying | лиофилизация |
| biol. | fixation by freezing and drying | фиксация методом замораживания – высушивания |
| tech. | flash drying | термическая сушка (лакокрасочного покрытия) |
| tech. | flash drying | аэрофонтанная сушка (целлюлозы) |
| Makarov. | flash drying | мгновенное высушивание |
| tech. | flax-drying shed | мяльня |
| Makarov. | fluid-bed drying | сушка в псевдосжиженном слое |
| therm.eng. | fluidized drying | сушка в кипящем слое |
| geol. | fluidized-bed drying | сушка мокрого слоя |
| Gruzovik | for drying | утиральный |
| Makarov. | for drying grass seed, the in-sack drier had many advantages | что касается сушки травяных семян, внутримешочная сушка имеет много преимуществ |
| tech. | force-drying | сушка с нагревом |
| Makarov. | forced air drying | сушка активным вентилированием |
| tech. | forced air drying oven | камера с принудительной подачей воздуха |
| pack. | forced air drying system | система принудительной воздушной сушки |
| tech. | forced drying | ускоренная сушка |
| tech. | forced drying | принудительная сушка (лакокрасочного покрытия) |
| tech. | forced drying | сушка в форсированном режиме |
| tech. | Fourdrinier drying machine | длинносеточная обезвоживающая машина |
| med. | freeze drying | лиофилизация (метод обезвоживания биологического материала путем его замораживания с последующей сушкой в вакууме) |
| med. | freeze drying | лиофилизация |
| med. | freeze drying | лиофильная сушка |
| gen. | freeze-drying | лиофильная сушка (Freeze-drying, also known as lyophilisation, lyophilization, or cryodesiccation, is a dehydration process typically used to preserve a perishable material or make the material more convenient for transport. Freeze-drying works by freezing the material and then reducing the surrounding pressure to allow the frozen water in the material to sublimate directly from the solid phase to the gas phase. WK Alexander Demidov) |
| refrig. | freeze-drying additive | добавка, способствующая процессу сублимационной сушки |
| refrig. | freeze-drying apparatus | аппаратура для сублимационной сушки |
| refrig. | freeze-drying cabinet | шкаф для сублимационной сушки |
| refrig. | freeze-drying cycle | цикл сублимационной сушки |
| refrig. | freeze-drying effect | действие сублимационной сушки |
| refrig. | freeze-drying facilities | оборудование для сублимационной сушки |
| refrig. | freeze-drying machinery | оборудование для сублимационной сушки |
| refrig. | freeze-drying process | процесс сублимационной сушки |
| refrig. | freeze-drying process | процесс сушки сублимацией |
| refrig. | freeze-drying process | процесс сушки вымораживанием |
| refrig. | freeze-drying system | установка для сублимационной сушки |
| refrig. | freeze-drying temperature | температура сублимационной сушки |
| refrig. | freeze-drying treatment | сублимационная обработка |
| refrig. | freeze-drying tunnel | туннельная установка для сублимационной сушки |
| gen. | freeze-drying unit | лиофилизатор (VictorMashkovtsev) |
| avia. | freezing-drying | замораживание-высушивание |
| med. | freezing-drying method | лиофилизация |
| med. | freezing-drying method | метод замораживания – высушивания |
| avia. | freezing-drying method | метод замораживания-высушивания |
| Makarov. | grain drying plant | зерносушильная установка |
| Makarov. | grain drying plant | зерносушильный пункт |
| Makarov. | grain drying silo | вентилируемое зернохранилище |
| Makarov. | grain drying tank | зерновой бункер с активным вентилированием |
| Makarov. | grain drying unit | зерносушильная установка |
| Makarov. | hay drying frame | вешалка для сушки сена |
| med. | heat drying | термическая сушка |
| ecol. | heat sludge drying | термическая сушка осадка |
| Makarov. | heated-air drying | конвективная сушка |
| Makarov. | high-frequency drying | сушка с нагревом током высокой частоты |
| Makarov. | high-frequency drying | закрепление краски высокочастотным излучением |
| tech. | high-frequency drying | индукционная сушка |
| Makarov. | high-frequency drying | закрепление высокочастотным излучением |
| tech. | high-frequency drying stove | диэлектрическое сушило |
| tech. | high-vacuum drying | сушка в глубоком вакууме |
| refrig. | high-vacuum drying | сушка под высоким вакуумом |
| Makarov. | hop-drying kiln | хмелесушилка |
| tech. | horizontal continuous drying stove | горизонтальное конвейерное сушило |
| tech. | horizontal sand drying oven | горизонтальное барабанное сушило для песка |
| agrochem. | hot air drying | сушка горячим воздухом |
| tech. | hot-top drying | сушка прибыльных надставок |
| gen. | I was slowly drying up | запас моих тем для разговора постепенно иссякал |
| Makarov. | if he goes on drinking like that, he will have to spend months in a special hospital, drying out | если он и дальше будет так пить, то ему грозит несколько месяцев лечения от алкоголизма в специальной лечебнице |
| Makarov. | impulse drying | импульсная сушка |
| Makarov. | in-bin drying | сушка в бункерах |
| energ.ind. | individual fuel drying | индивидуальная сушка топлива (система, в которой сушка топлива осуществляется в устройстве пылеприготовления каждого котла при использовании его горячего воздуха и газов) |
| Makarov. | induction drying | сушка с нагревом током высокой частоты |
| tech. | inert air drying | сушка газами с низким содержанием кислорода |
| tech. | inert-air drying | сушка газами с низким содержанием кислорода |
| Makarov. | infrared drying | сушка с инфракрасным нагревом |
| gen. | infra-red drying | инфракрасная сушка (Александр Рыжов) |
| Makarov. | in-house drying | обезвоживание помета в птичнике |
| Makarov. | ink drying tester | прибор для определения времени высыхания краски |
| tech. | IR drying | сушка инфракрасным излучением |
| tech. | IR drying | ИК-сушка |
| Makarov. | IR drying system | устройство для отверждения ИК-излучением |
| Makarov. | IR drying system | инфракрасное сушильное устройство |
| agrochem. | irreversible drying | необратимое иссушение (почвы) |
| agrochem. | irreversible drying | необратимое высыхание |
| tech. | kiln drying | горячая сушка |
| tech. | kiln drying | печная сушка |
| Makarov. | kiln drying | сушка в сушильном шкафу |
| tech. | leather-drying frame | рама для сушки кожи |
| ecol. | lime spray drying | обезвоживание известковым раствором |
| refrig. | liquid drying agent | жидкий осушитель |
| nautic. | local drying underwater welding | подводная сварка с местным осушением |
| Gruzovik | loss due to drying | усушка |
| med. | loss of drying | потеря в массе при высушивании (4uzhoj) |
| energ.ind. | loss on drying | потери топлива при сушке |
| biol. | loss on drying | потери при высушивании |
| Makarov. | low unsaponifiable and almost non drying oil | мало омыляемое и почти не высыхающее масло |
| refrig. | low-temperature vacuum drying | низкотемпературная вакуумная сушка |
| Makarov. | lumber drying | сушка пиломатериалов |
| tech. | matrix drying press | пресс для сушки матриц |
| tech. | matrix-drying press | пресс для сушки матриц |
| Makarov. | mill drying | сушка топлива в мельнице |
| Makarov. | mow drying | сушка сена в хранилищах |
| Makarov. | mrs. chick was yet drying her eyes | мисси чик всё ещё вытирала глаза |
| refrig. | multicabinet freezing-drying plant | многошкафная установка для сублимационной сушки |
| Makarov. | multiple drying machine for cut-up staple fibre | машина для многократной сушки и обрезки штапельного волокна на куски |
| Makarov. | natural drying | естественная сушка |
| Gruzovik | never-drying | невысыхающий |
| gen. | non-drying | не высыхающий |
| Makarov. | non-drying glue | невысыхающий клей |
| Makarov. | oat-drying kiln | печь для подсушивания овса |
| Makarov. | oat-drying kiln | овсосушилка |
| Gruzovik | one who stacks peat for drying | стильщик (рабочий торфяной промышленности, специалист по укладке, расстилке торфа для сушки) |
| therm.eng. | open-air drying | сушка на открытом воздухе |
| energ.ind. | open-cycle fuel drying | разомкнутая сушка топлива (система сушки топлива, в которой использованный сушильный агент и испарённая влага выбрасываются в атмосферу после предварительной очистки от пыли) |
| avia. | oven drying | высушивающий |
| med. | oven drying | высушивание в сушильном шкафу |
| avia. | oven drying | высушивание |
| tech. | paint drying test | испытание краски на высыхание |
| therm.eng. | pneumatic conveying drying | пневмосушка |
| tech. | pneumatic drying | пневматическая сушка |
| therm.eng. | pneumatic drying | пневмосушка |
| therm.eng. | pneumatic drying tubes | труба-сушилка |
| therm.eng. | pneumatic drying tubes | трубы для пневматической сушки |
| dial. | pole used for drying fish and fishing tackle | палтух |
| dial. | pole used for drying fish and fishing tackle | палтах |
| therm.eng. | pre-air drying | предварительная сушка на воздухе |
| therm.eng. | progressive drying | непрерывная сушка |
| gen. | pulp drying | жомосушка |
| pack. | quick-drying | быстровысыхающий |
| gen. | quick drying | быстросохнущий |
| gen. | quick-drying | быстросохнущий |
| gen. | quick-drying cement | быстросохнущий цемент (Taras) |
| gen. | quick drying colour | быстросохнущая краска |
| gen. | quick-drying quick-set(ting) ink | быстросохнущая быстрозакрепляющаяся краска (Александр Рыжов) |
| Makarov. | quick-drying lacquer | быстровысыхающий лак |
| gen. | quick-drying varnish | быстровысыхающий лак |
| gen. | rack-type cora drying stove | этажерочное сушило |
| tech. | radiant drying | радиационная сушка |
| tech. | radiant freeze-drying plant | установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом |
| refrig. | radiant freeze-drying plant | сублимационная установка с радиационным обогревом |
| refrig. | radiant freeze-drying system | установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом |
| refrig. | radiant freeze-drying system | сублимационная установка с радиационным обогревом |
| refrig. | radiant freeze-drying unit | установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом |
| refrig. | radiant freeze-drying unit | сублимационная установка с радиационным обогревом |
| therm.eng. | radiant heat drying | радиационная сушка |
| tech. | radiant-heat drying | радиационная сушка |
| tech. | radiation drying | радиационная сушка |
| Makarov. | radio frequency drying | закрепление радиоизлучением |
| Makarov. | radio frequency drying | закрепление краски радиоизлучением |
| geol. | rapid-drying | быстро сохнущий |
| Makarov. | RF drying | закрепление радиоизлучением |
| Makarov. | RF drying | закрепление краски радиоизлучением |
| Makarov. | roll drying machine | вальцовая сушилка |
| therm.eng. | rotary drying | сушка во вращающемся барабане |
| geol. | sample drying | сушка пробы |
| tech. | scrubbing-and-drying line | линия мойки и сушки (агрегатная) |
| Makarov. | scrubbing-and-drying line | агрегатная линия мойки и сушки |
| tech. | scrubbing-and-drying machine | машина для чистки, мойки и сушки (проката) |
| Makarov. | she was drying her eyes | она вытирала глаза |
| Gruzovik | shed for drying bricks | приямок |
| Gruzovik | shrinkage due to drying | усушка |
| gen. | slow-drying | долгосохнущий |
| ecol. | sludge drying | обезвоживание осадка |
| ecol. | soil drying | высыхание почвы |
| Makarov. | solar drying | солнечная сушка (зерна) |
| Makarov. | solvent drying agent | высушивающий растворитель |
| tech. | spouted bed drying | сушка в фонтанирующем слое |
| tech. | spray crystallization drying | распылительно-кристаллизационная сушка |
| Makarov. | spray drying | распылительная сушка (напр., яиц) |
| med. | spray-drying | сушка распылением |
| Makarov. | spray drying | сушка распылителем (напр., яиц) |
| Makarov. | stage drying | ступенчатая сушка (зерна) |
| tech. | steam drying | пропарка при сушке (древесины) |
| Makarov. | steam drying | пропарка древесины при сушке |
| gen. | steel ladles drying station | стенд обдува стальковшей (стенд сушки стальковшей ipesochinskaya) |
| tech. | stenter-drying-setting machine | стабилизационная бучильно-ширильная машина |
| tech. | sublimation drying | сушка сублимацией |
| tech. | sublimation drying | сушка методом возгонки |
| tech. | sublimation drying | сублимационная сушка |
| therm.eng. | sublimation drying | сушка методом сублимации |
| therm.eng. | sublimation drying unit | установка для сушки сублимацией |
| therm.eng. | sublimation drying unit | установка для сушки методом возгонки |
| Makarov. | sun drying | солнечная сушка (зерна) |
| Makarov. | sun drying | сушка на солнце |
| Makarov. | sun drying | гелиосушка |
| Makarov. | sun-drying preservation | консервирование вялением |
| Makarov. | sun-drying tray | лоток для солнечной сушки (плодов) |
| Makarov. | superficial drying | подсыхание с поверхности |
| Makarov. | superficial drying | обсушивание с поверхности |
| therm.eng. | superheated steam drying | сушка перегретым паром |
| Makarov. | surface drying | сушка поверхностного слоя |
| pack. | susceptible to over drying | чувствительна к пересушке |
| Makarov. | swath drying | сушка в валках |
| tech. | synthetic drying oil | синтетическая олифа |
| Gruzovik | tea-drying | чаесушильный |
| Makarov. | tea drying machine | чаесушильная машина |
| Makarov. | the binder of a paint is a drying oil | олифа применяется в качестве связующего краски |
| Makarov. | the conditions of drying have an important bearing upon the quality of the product obtained | условия сушки имеют большое влияние на качество полученного продукта |
| Makarov. | the product tended to turn white on drying | продукт имел тенденцию белеть при просушивании |
| Makarov. | the vehicle of a paint is a drying oil | олифа применяется в качестве связующего краски |
| gen. | this ink turns black on drying | эти чернила становятся чёрными, когда высыхают |
| gen. | timber-drying kiln | сушильная камера для древесины (Alexander Demidov) |
| tech. | timber-drying plant | лесосушилка |
| tech. | timber drying room | древосушилка |
| ecol. | top drying | суховершинность (деревьев) |
| gen. | top drying | суховершинность (of trees) |
| refrig. | tray drying vacuum chamber | вакуумная камера со стеллажами |
| therm.eng. | tubular tunnel drying plant | трубчатая туннельная сушильная установка |
| refrig. | tunnel freeze-drying plant | туннельная установка для сублимационной сушки |
| refrig. | tunnel freeze-drying system | туннельная установка для сублимационной сушки |
| tech. | two-stage drying process | двухстадийный процесс высушивания (VladStrannik) |
| tech. | two-stage drying process | двухстадийный способ высушивания (VladStrannik) |
| gen. | ultraviolet drying | ультрафиолетовая сушка (Александр Рыжов) |
| tech. | ultraviolet drying | УФ-сушка |
| gen. | ultraviolet drying | закрепление красок ультрафиолетовым излучением (Александр Рыжов) |
| gen. | ultraviolet drying process | сушка в ультрафиолетовых лучах (отверждение оттисков Александр Рыжов) |
| therm.eng. | uneven drying | неравномерная сушка |
| Makarov. | unheated-air drying | сушка холодным воздухом |
| Makarov. | unheated-air drying | сушка вентилированием холодным атмосферным воздухом |
| tech. | UV drying | УФ-сушка |
| tech. | UV drying | сушка ультрафиолетовым излучением |
| Makarov. | UV drying system | устройство для отверждения УФ-излучением |
| Makarov. | UV drying system | ультрафиолетовое сушильное устройство |
| refrig. | vacuum contact drying | вакуум-контактная сушка |
| Makarov. | vacuum-drying installation | вакуум-сушильная установка |
| tech. | vacuum freeze drying | сублимационная сушка в вакууме (Yuriy2014) |
| Makarov. | vacuum freeze drying | вакуумная сушка с замораживанием |
| ecol. | vacuum sludge drying bed | вакуумная иловая площадка |
| ecol. | vacuum sludge drying beds | вакуумные иловые площадки |
| therm.eng. | vapor drying | сушка паром |
| therm.eng. | vapor drying plant | установка для сушки паром |
| therm.eng. | vapor drying process | процесс сушки паром |
| gen. | vegetable-drying | овощесушильный |
| Makarov. | vehicle of a paint is a drying oil | олифа применяется в качестве связующего краски |
| Makarov. | ventilation drying | сушка вентилированием |
| tech. | vertical continuous drying stove | вертикальное конвейерное сушило |
| tech. | vertical sand drying oven | вертикальное многополочное сушило для песка |
| gen. | washing and drying machine | стирально-сушильная машина (VictorMashkovtsev) |
| ecol. | waste-heat drying | сушка с использованием тепла отработавших газов |
| Makarov. | water-oven drying | сушка в сушильном шкафу |
| tech. | winter drying | зимнее усыхание |
| Makarov. | winter drying | зимнее усыхание (листьев, ветвей) |
| Gruzovik | wood-drying | дровосушный |
| Gruzovik | wood-drying kiln | дровосушня |
