 |
| English | Russian |
| be doing drugs | заниматься фармакологией |
| be doing drugs | заниматься фармакологией |
| be on drugs | сидеть на системе (Баян) |
| be on drugs | находиться под воздействием наркотиков (Баян) |
| be on drugs | быть под наркотой (Баян) |
| be on drugs | употреблять наркотики (Баян) |
| be on drugs | сидеть на наркотиках (Баян) |
| deal drugs | продавать наркотики (A friend of mine used to deal drugs. But instead of spending it on flashy clothes and cars he saved the money he made. He used the money for a down payment on a house in Colwood. He then got out of the game and got a job at City Hall. ART Vancouver) |
| do drugs | употреблять наркотики (Юрий Гомон) |
| do drugs | колоться (=принимать наркотики: I also don't think as a parent I would be happy if some liberal shmucks went and told my children it was ok to do drugs and have pre-marital sex. 4uzhoj) |
| drug war | разборки наркоторговцев (Pickman) |
| drug without proven efficacy | фуфломицин (rus->eng: all "alternative medication" without proven efficacy. 'More) |
| on drugs | см. to be on drugs (Баян) |
| psychotropic drug | психотроп (Lana Falcon) |
| push drugs | толкать наркоту (Taras) |
| run drugs | доставлять наркотики (по городу: "That lady seems like it’s the passenger, and based on the car they use most likely is an Uber." "I wondered why she just grabbed her bag and ran away." "People use Uber to run drugs all of the time." (Reddit)  reddit.com ART Vancouver) |
| tranquilizing drug | транквилизатор |
| useless drug | фуфломицин (rus->eng: Так называемые "иммуномодуляторы" – чистейший фуфломицин. multitran.com 'More) |