| English | Russian |
| a drug for a headache | лекарство от головной боли (kee46) |
| ACC Subcommittee on Drug Control | Подкомитет АКК по контролю над наркотиками |
| anti-fungal drugs | противогрибковые средства |
| anti-fungal drugs | противогрибковые препараты |
| anti-HIV drugs | медикаменты для лечения ВИЧ-инфекции |
| antimalarial drug | противомалярийное лекарственное средство |
| antisense drug | антисенс-препарат |
| brand name drug | марочное лекарство |
| Deputy Drug Controller General | Заместителя генерального инспектора по контролю за оборотом лекарственных средств (Индия S3_OPS) |
| Drug Control and Crime Prevention Officer | специалист по борьбе с наркоманией и преступностью |
| Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов |
| drug injecting | употребление наркотиков путём инъекций |
| drug injecting | инъекционное употребление наркотиков |
| drug interactions | взаимодействие лекарственных средств |
| drug regimen | схема медикаментозного лечения |
| drug resistance | лекарственная резистентность |
| drug resistance | резистентность к лекарственному средству |
| Drugs and Crime: New Challenges | "Наркотики и преступность: новые задачи" |
| essential drugs programmes | программы обеспечения основными медикаментами |
| Food and Drug Administration FDA – US | Управление по контролю за продуктами и лекарствами |
| generic drugs | нефирменные лекарства, лекарства общего типа |
| Global Alliance for Tuberculosis drugs development | Глобальный альянс для разработки медикаментов для лечения туберкулёза |
| hard drugs | сильнодействующие наркотики (напр., героин) |
| HIV-related drugs | медикаменты для лечения болезней, связанных с ВИЧ-инфекцией |
| injecting drug use | употребление наркотиков инъекционным путём |
| injecting drug users | потребители инъекционных наркотиков (ПИН) |
| injecting drug users | лица, употребляющие наркотики путём инъекций |
| Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention | Межучрежденческая сеть по вопросам сокращения спроса, борьбы с наркоманией и предотвращения преступности |
| Inter-American Drug Abuse Control Commission | Межамериканская комиссия по контролю за злоупотреблением наркотиками МККЗН Организации американских государств (ОАГ) |
| International Conference on Urban Safety, Drugs and Crime Prevention | Международная конференция по безопасности, наркотикам и предупреждению преступности в городах |
| liposomal drug | липосомальное лекарство |
| liposomal drug | липосомальная формула лекарственного препарата |
| multi-drug resistant tuberculosis | туберкулёз, не поддающийся медикаментозному лечению |
| multiple drug-resistant tuberculosis | туберкулёз, не поддающийся медикаментозному лечению |
| Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation Towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem | Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков (grafleonov) |
| proprietary drug | патентованное фармакологическое средство / медикамент |
| Single Convention on Narcotic Drugs | Единая конвенция о наркотических средствах (Harry Johnson) |
| soft drugs | Мягкие слабодействующие наркотики (напр., марихуана) |
| The World Drug Report | Всемирный доклад о наркотиках (Krio) |
| Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific | Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN Office for Drugs and Crime | Управление ООН по наркотикам и преступности (Maitane) |
| UN Office of Drugs | Управление ООН по наркотикам и преступлениям (MichaelBurov) |
| UNAIDS HIV Drug Access Initiative | Инициатива ЮНЭЙДС по улучшению доступа к препаратам для лечения ВИЧ |
| UNAIDS HIV Drug Access Initiative | Инициатива ЮНЭЙДС по улучшению доступа к лекарствам для лечения ВИЧ – инфекции |
| Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | Заместитель Генерального Секретаря, Генеральный Директор отделения Организации Объединённых Наций в Вене и Исполняющий директор отделения Организации Об?единённых Наций по контролю над наркотиками и предотвращения преступности |
| United Nations Drug Control Program | ЮНДКП (bigmaxus) |
| United Nations Drug Control Program | Программа ООН по международному контролю за наркотиками (bigmaxus) |
| United Nations Drug Control Programme | Программа Организации Объединённых Наций по международному контролю над наркотиками |
| United Nations Office on Drugs and Crime | ЮНОДК (MichaelBurov) |
| United Nations Office on Drugs and Crime | Управление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности (unodc.org hellbourne) |
| United Nations Office on Drugs and Crime | Управление ООН по борьбе с наркоманией и преступностью (MichaelBurov) |
| unsafe drug injecting | небезопасное употребление наркотиков инъекционным путём (без соблюдения определенных правил) |
| West Africa Commission on Drugs | Западноафриканская комиссия по наркотикам (grafleonov) |
| Workshop on Drug Abuse Data Collection | практикум по сбору данных о злоупотреблении наркотиками |
| World Bank and United Nations Office of Drugs and Crime | Управление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности (ovg2005) |
| World Drug Day | Всемирный день борьбы с наркотиками (Sloneno4eg) |
