English | Russian |
drop off | засыпать на ходу (struggle as she might, she kept dropping off Val_Ships) |
drop off of radars | исчезать с радаров (Himera) |
drop off the grid | исчезнуть (на некоторое время Val_Ships) |
drop off the grid | выпасть из поля зрения (Val_Ships) |
drop off the radar | пропасть без следа (we don't have any solid evidence, except some people definetely dropped off the radar Val_Ships) |
drop off the radar | пропасть без вести (Val_Ships) |
drop off the radar | исчезнуть из поля зрения (He just dropped off the radar and nobody heard of him lately. Val_Ships) |
drop-off | явное снижение (посещаемости Val_Ships) |
drop-off | явное снижение (как эффект: a drop–off in attendance Val_Ships) |