| English | Russian |
| a drink of liquor on the morning after much drinking | похмелка |
| a drink of liquor on the morning after much drinking | похмелка (= похмелье) |
| accustom someone to drinking | впаивать (impf of впоить) |
| accustom to drinking | впаять |
| accustom someone to drinking | впоить (pf of впаивать) |
| accustom to drinking | впаиваться |
| alcoholic drink | спиртной напиток |
| be accustomed to drinking | впаиваться |
| be fond of tea drinking | чаёвничать |
| be fond of tea drinking | чаевать (= чаёвничать) |
| be fond of tea drinking | чаёвничать |
| be fond of tea drinking | чаевать |
| be given to drinking | держаться бутылки |
| be given to drinking | держаться чарочки |
| be given to drinking | держаться чарочки |
| be given to drinking | держаться бутылки |
| be involved in drinking | впаиваться |
| continuous hard drinking | мёртвый запой |
| drink a few too many | выпить лишнего (dict.cc Andrey Truhachev) |
| drink a glass of vodka | поставить баночку |
| drink a large amount of | приналечь |
| drink a little | попивать |
| drink a lot | выпивать |
| drink away | пропить (деньги и т. п. В.И.Макаров) |
| drink coffee | кофейничать |
| drink coffee without sugar | пить кофе вприглядку |
| drink down | хлебнуть (semelfactive of хлебать) |
| drink down | хлебнуть |
| drink down in one breath | выпивать залпом |
| drink excessively | перепивать (impf of перепить) |
| drink excessively | перепить (pf of перепивать) |
| drink one's fill | нализываться (impf of нализаться) |
| drink one's fill | напиться вволю |
| drink for a certain time | пропьянствовать |
| drink hard | крутить |
| drink hard | крутить роман |
| drink hard | зашибить (pf of зашибаться) |
| drink hard | зашибаться (impf of зашибиться) |
| drink hard | запивать горькую |
| drink hard | заливать (impf of залить) |
| drink hard | сосать |
| drink hard | переложить (pf of перекладывать) |
| drink hard | перекладывать (impf of переложить) |
| drink hard | запивать мёртвую |
| drink hard | пить горькую |
| drink hard | глушить |
| drink hard | пить мёртвой чашей |
| drink hard | пить мёртвую чашу |
| drink hard | глушиться |
| drink hard | качнуть (semelfactive of качать) |
| drink hard | зашибиться (pf of зашибаться) |
| drink hard | залить (pf of заливать) |
| drink hard | сосаться |
| drink hard | сосать |
| drink hard | переложить |
| drink hard | перекласть |
| drink hard | перекладываться |
| drink hard | перекладывать |
| drink hard | зашибить |
| drink hard | зашибать (impf of зашибиться) |
| drink hard | залиться |
| drink hard | заливаться |
| drink hard | скрутить |
| drink hard | крутнуть |
| drink hard | крутиться |
| drink hard | крутить любовь |
| drink hard | крутануть |
| drink hard for a while | попьянствовать |
| drink hastily | урезаться |
| drink hastily | урезываться |
| drink hastily | урезывать |
| drink hastily | урезать |
| drink heavily | перекладываться |
| drink heavily | переложить (pf of перекладывать) |
| drink heavily | пить горькую |
| drink heavily | перекладывать (impf of переложить) |
| drink heavily | переложить |
| drink heavily | перекласть |
| drink heavily | перекладывать |
| drink in celebration | обмыть (masizonenko) |
| drink in celebration of | вспрыскивать |
| drink in comfort | выпить в комфортной обстановке (sophistt) |
| drink in small sips | пить маленькими глотками (Maria Klavdieva) |
| drink large quantity | поглушить (of vodka, wine, etc) |
| drink like a fish | пить как бочка (VLZ_58) |
| drink like a fish | выпить все одним глотком (Yeldar Azanbayev) |
| drink like a fish | выпить залпом (Yeldar Azanbayev) |
| drink like a fish | выпить все за один раз (Yeldar Azanbayev) |
| drink liquor | приложиться (pf of прикладываться) |
| drink liquor | прикладываться (impf of приложиться) |
| drink little by little | спиваться |
| drink little by little | спить |
| drink little by little | спить (pf of спивать) |
| drink little by little | спивать (impf of спить) |
| drink little by little | спивать |
| drink lots of tea | пополоскать живот |
| drink lots of tea | пополоскать кишки |
| drink lots of tea | пополоскать кишки |
| drink lots of tea | пополоскать живот |
| drink lots of water | пополоскать кишки |
| drink lots of water | пополоскать кишки |
| drink lots of water | пополоскать живот |
| drink lots of water | пополоскать живот |
| drink more than one's share at someone's expense | опить (pf of обпивать) |
| drink more than one's share at someone's expense | обпивать (impf of обпить) |
| drink more than share | обпить |
| drink more than share | обпивать |
| drink noisily | хлебать |
| drink noisily | хлебать |
| drink noisily | прихлёбывать (Andrey Truhachev) |
| drink noisily | хлебнуть |
| drink off | выцеживать (impf of выцедить) |
| drink off | осушить |
| drink off | осушать (impf of осушить) |
| drink off | осушить (pf of осушать) |
| drink off | долбануть |
| drink off | осушаться |
| drink off | осушать |
| drink off | выцеживаться |
| drink off | выцедить (pf of выцеживать) |
| drink oneself blind | напиваться до чёртиков |
| drink oneself drunk | нализаться |
| drink oneself drunk | напиться |
| drink oneself drunk | нарезаться |
| drink oneself drunk | надраться |
| drink oneself into a state | допиться (pf of допиваться; of) |
| drink oneself into a state | допиваться (impf of допиться; of) |
| drink oneself into a state of | допиться |
| drink oneself into a state of | допиваться (with до) |
| drink oneself into delirium tremens | допиться до зелёного змия |
| drink oneself into delirium tremens | напиться до зелёного змия |
| drink oneself sick | опиться (pf of опиваться) |
| drink oneself sick | опиваться |
| drink oneself sick | опиться |
| drink oneself sick | опиваться (impf of опиться) |
| drink oneself silly | напиться до потери сознания (sophistt) |
| drink oneself stupid | напиться в хламидомонаду (YudinMS) |
| drink oneself to death | напиться в усмерть (Andrey Truhachev) |
| drink oneself to death | напиваться вусмерть (Andrey Truhachev) |
| drink oneself to death | напиваться в усмерть (Andrey Truhachev) |
| drink oneself to death | напиться до отключки (Andrey Truhachev) |
| drink oneself to death | напиться / упиться в хлам (Andrey Truhachev) |
| drink oneself to death | напиться / упиться в дым (Andrey Truhachev) |
| drink oneself to death | напиться / упиться в умат (Andrey Truhachev) |
| drink oneself to death | напиться до потери сознания (Andrey Truhachev) |
| drink oneself to death | напиться до потери пульса (Andrey Truhachev) |
| drink oneself to death | напиться вусмерть (Andrey Truhachev) |
| drink oneself under the table | допиваться до положения риз |
| drink slowly | распить |
| drink slowly | распивать |
| drink straight from the bottle | пить из горла (пить из бутылки to put one's mouth to the bottle and drink) |
| drink tea | чаевать (= чаёвничать) |
| drink tea with sugar | пить чай внакладку |
| drink tea without sugar | пить чай вприглядку |
| drink the hard stuff | пить крепкие напитки (Andrey Truhachev) |
| drink the hard stuff | употреблять крепкие напитки (Andrey Truhachev) |
| drink the hard stuff | употреблять крепкий алкоголь (Andrey Truhachev) |
| drink the hard stuff | пить крепкий алкоголь (Andrey Truhachev) |
| drink the kool-aid | "идти за толпой" (joyand) |
| drink till all is blue | допиваться зелёного змия |
| drink to a successful arrangement of a match | пропить |
| drink to excess | надушиться |
| drink to excess | душить (impf of задушить) |
| drink to excess | задушить |
| drink to excess | душить в объятиях |
| drink to excess | душиться |
| drink to the point of having one's eyeballs floatin | залить глаза (His eyes were floating. VLZ_58) |
| drink to the point of having one's eyeballs floating | залить глаза (His eyes were floating. VLZ_58) |
| drink too much | обдуваться (impf of обдуться) |
| drink too much | обдуться |
| drink too much | перепивать |
| drink too much | перепить |
| drink too much | перепивать (impf of перепить) |
| drink too much | надуваться (impf of надуться) |
| drink too much | обдуваться |
| drink too much | надуться |
| drink too much | опиваться (with instr., of) |
| drink too much | опиться (with instr., of) |
| drink too much | надуваться |
| drink too much at someone's expense | опить |
| drink too much at someone's expense | опивать |
| drink too much at someone's expense | опивать (impf of опить) |
| drink too much at someone's expense | опить (pf of опивать) |
| drink unsweetened tea while holding bits of sugar in the mouth | пить чай вприкуску |
| drink until all is blue | допиваться до зелёного змия |
| drink until all is blue | допиваться до чёртиков |
| drink until all is blue | допиваться до белой горячки |
| drink until one drops | пить до беспамятства (Andrey Truhachev) |
| drink up | выхлебать (pf of выхлёбывать) |
| drink up | выхлебнуть (semelfactive of выхлёбывать) |
| drink up | истребить (pf of истреблять) |
| drink up | дёрнуть (semelfactive of дёргать) |
| drink up | выхлёбывать |
| drink up | истреблять (impf of истребить) |
| drink up | распить (together with someone else) |
| drink up | выхлёбывать (impf of выхлебать) |
| drink up | пригубить (pf of пригубливать) |
| drink up | дерябнуть (perf only) |
| drink up | распивать (together with someone else) |
| drink up | выпивать (вино, спиртное MichaelBurov) |
| drink up | пить (вино, спиртное MichaelBurov) |
| drink up | пригубливать (impf of пригубить) |
| drink up | хлестануть |
| drink up | распить (pf of распивать) |
| drink up | долбануть |
| drink up | хлестануть |
| drink up | хватить (pf of хватать) |
| drink up | распиться |
| drink up | распиваться |
| drink up | распивать (impf of распить) |
| drink up | истребляться |
| drink up | пропить (Can't you get rid of that lunatic without giving him back what he's already drunk up? Linch) |
| drink liquids with a spoon for a while | похлебать |
| drink with a spoon for a while | похлебать |
| drink liquids with a spoon little by little | похлёбывать |
| drink with a spoon little by little | похлёбывать |
| drink with relish | угоститься |
| drink with relish | смаковать |
| drink with relish | угощаться (impf of угоститься) |
| drink with relish | угоститься (pf of угощаться) |
| drink with relish | угощаться |
| drink with relish | смаковаться |
| drink with relish | смаковать |
| drink without restraint | пить без про́сы́пу |
| drink without restraint | пить без про́сы́па |
| drinking binge | пьяный загул (She said that he had been on a drinking binge for several days Andrey Truhachev) |
| drinking binge | период запоя (Val_Ships) |
| drinking binge | пьяный кутёж (Andrey Truhachev) |
| drinking binge | попойка (Andrey Truhachev) |
| drinking binge | пирушка (Andrey Truhachev) |
| drinking bout | сабантуй |
| drinking bout | пьянка |
| drinking bout | выпивка |
| drinking bout | вспрыски |
| drinking bout | возлияние |
| drinking bout | возлияние бахусу |
| drinking bout | возлияние Бахусу |
| drinking-bout | загул (Anglophile) |
| drinking buddy | собутыльник (Franka_LV) |
| drinking competition | литрбол (соревнование, кто кого перепьёт tania_mouse) |
| drinking in celebration of a bargain | вспрыски |
| drinking in celebration of a bargain, promotion, etc | вспрыски |
| drinking pal | собутыльник (Rust71) |
| drinking party | попойка (Serginho84) |
| drinking problem | алкогольная зависимость (Identifying that you have a drinking problem isn't always simple, but there are some common signs and symptoms that you can look out for. 'More) |
| drinking spot | бар (a popular drinking spot on Commercial Drive ART Vancouver) |
| drinking spree | выпивка |
| excessive drinking | пропойство |
| excessive drinking | разливанное море |
| finish drinking | отпивать |
| finish drinking | докушивать (impf of докушать) |
| finish drinking | докушать (pf of докушивать) |
| finish drinking | отпить (pf of отпивать) |
| finish drinking tea | отчаёвничать |
| fond of drinking | питущий |
| get into trouble as a result of drinking | дображничать |
| get into trouble as a result of drinking | дображничаться (= дображничать) |
| go drinking | закрутить |
| go on a drinking bout/spree | "запивать" (VLZ_58) |
| go on a drinking spree | запить |
| go on a drinking spree | раскучиваться |
| go on a drinking spree | раскутиться (pf of раскучиваться) |
| go on a drinking spree | раскутиться |
| go on a drinking spree | запивать |
| have a bout of hard drinking | запьянствовать |
| he has no objection to have a drink | он непрочь выпить |
| involve someone in drinking | впоить (pf of впаивать) |
| involve in drinking | впаять |
| involve in drinking | впаиваться |
| involve someone in drinking | впаивать (impf of впоить) |
| long drinking session | запойчик (Yanamahan) |
| mark by drinking | спрыскиваться |
| mark by drinking | спрыснуть |
| mark by drinking | спрыснуться |
| mark by drinking | спрыскивать |
| not to drink enough | недопивать (impf of недопить) |
| not to drink one's fill | недопивать |
| resulting from excessive drinking | перепойный |
| ruin oneself through excessive drinking | испить |
| ruin oneself through excessive drinking | испиться |
| ruin oneself through excessive drinking | пропиваться (impf of пропиться) |
| ruin through excessive drinking | пропиваться |
| ruin through excessive drinking | пропивать (impf of пропить) |
| ruin through excessive drinking | пропивать |
| spend a certain time drinking | покуликать |
| spend drinking | прокуликать |
| spend on drinking | пропаиваться |
| spend a certain amount of money on drinking | пропоить |
| spend a certain amount of money on drinking | пропаивать (impf of пропоить) |
| start drinking | загулять (pf of загуливать) |
| start drinking | загуливать (impf of загулять) |
| take to drinking | запивать (impf of запить) |
| take to drinking | запиваться |
| tea drinking | чайничанье |
| tea drinking | чаеванье |
| tea drinking | чаепитие |
| tea drinking | чаёвничанье (= чаеванье) |
| use up in drinking | испаиваться |
| use up in drinking | испоить (pf of испаивать) |
