| Subject | English | Russian |
| progr. | adaptive control for oil well drilling | адаптивное управление бурением нефтяной скважины (ssn) |
| O&G, sakh.a. | automated drilling process control system | автоматизированная система управления технологическими процессами бурения |
| oil | automatic drilling control | автоматическое управление бурением |
| oil | automatic drilling control | автоматизированное управление бурением |
| O&G. tech. | automatic drilling control | автоматическое управление процессом бурения |
| oil | automatic drilling-control unit | устройство, регулирующее нагрузку на долото без постоянного контроля со стороны бурильщика |
| oil | control angle drilling | направленное бурение |
| oil | control angle drilling | бурение под заданным углом |
| geol. | control directional drilling | наклонно-направленное бурение (ZaJaxy) |
| O&G. tech. | control drilling | бурение с ограничением глубины |
| progr. | control for oil well drilling | управление бурением нефтяной скважины (ssn) |
| oil | control properties of drilling mud | регулировать свойства бурового раствора |
| oil | Damage Control Manual for Offshore Fixed Platforms and Floating Drilling Rigs | Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок (twinkie) |
| O&G. tech. | drilling bit feed control | управление подачей долота |
| O&G, oilfield. | drilling bit feed control device | автомат подачи бурового долота |
| O&G. tech. | drilling bit feed control device | автомат для подачи долота |
| oil | drilling control | механизм управления бурением |
| O&G. tech. | drilling control | регулирование скорости подачи долота |
| O&G, oilfield. | drilling process control | контроль процесса бурения |
| mining. | drilling control | контроль бурового процесса |
| mining. | drilling control | контроллер с реостатом для бурового двигателя |
| oil | drilling control | регулирование скорости подачи долота в процессе бурения |
| oil | drilling control | прибор для автоматического регулирования подачи долота (трубоукладчика) |
| oil | drilling control | механизм управления процессом бурения |
| tech. | drilling control | регулирование подачи долота |
| mech.eng. | Drilling Control and Data Acquisition | система управления и сбора данных в процессе бурения (I. Havkin) |
| O&G, sakh. | Drilling Control and Data Acquisition | система управления и сбора данных бурения (Alexander Demidov) |
| oil | drilling control board | пульт контроля процесса бурения |
| O&G. tech. | Drilling Control Centre | Центр управления бурением (по аналогии с mission control centre grafleonov) |
| oil | drilling control hookup | герметизирующее устьевое оборудование |
| O&G. tech. | drilling control hookup | устьевое герметизирующее оборудование |
| tech. | drilling electrical control system | система электроуправления бурения |
| oil | drilling mud control | кондиционирование бурового раствора |
| oil | drilling mud filtration control agent | понизитель фильтрации бурового раствора |
| oil | drilling mud properties control | регулирование свойств бурового раствора |
| O&G, oilfield. | drilling mud rheologic properties control | регулирование реологических свойств бурового раствора |
| oil | drilling mud rheological properties control | регулирование реологических свойств |
| oil | drilling mud weight control | контроль плотности бурового раствора |
| oil | drilling process control | контроль процесса бурения |
| gen. | drilling process control system apparatus | аппаратура системы контроля процесса бурения (ABelonogov) |
| oil | drilling rig control system | система управления буровой установкой |
| oil | drilling vessel control room | пост управления и контроля местоположения бурового основания (относительно подводного устья скважины) |
| dril. | drilling vessel control room | пост управления и контроля местоположения бурового основания относительно подводного устья скважины |
| O&G, sakh.a. | drilling well control | управление буровыми скважинами |
| O&G, sakh. | drilling well control | управление скважиной при бурении |
| O&G | fault control drilling | контролируемое бурение разлома пород (Johnny Bravo) |
| O&G | fault control drilling | контролируемое бурение сдвига пород (Johnny Bravo) |
| goldmin. | grade control drilling | СЭР (сопровождающая эксплуатационная разведка galushchak) |
| goldmin. | grade control drilling | сопровождающая эксплуатационная разведка (galushchak) |
| goldmin. | grade control drilling, operational exploration | ЭРР (эксплоразведка IAgree) |
| oil | hydraulic drilling control | гидравлический регулятор подачи (долота при бурении) |
| dril. | integrated control system of drilling machinery | КСУБО (Комплексная Система Управления Буровым Оборудованием Pathfinder) |
| O&G, tengiz. | monitoring and control of well drilling | КиУСС (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | monitoring and control of well drilling | контроль и управление строительством скважины (Aiduza) |
| goldmin. | pre-mining grade control drilling | опережающая эксплуатационная разведка (MichaelBurov) |
| product. | Rotary Drilling Well Control | управление скважиной при роторном бурении (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | straight hole drilling device with expandable ribs for stringent vertical control | устройство строго вертикального бурения скважин |
| O&G | straight hole drilling device with expandable ribs for stringent vertical control | инструмент строго вертикального бурения скважин |
| oil | total drilling control | комплекс для контроля всех параметров бурения |
| O&G, casp. | weight control on drilling bit | регулирование нагрузки на долото (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | weight control on drilling bit | контроль нагрузки на долото (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | well drilling control | управление проводкой скважины (TEOC) |
| construct. | when drilling wells control their vertical position strictly | в процессе бурения скважин ведите строгий контроль за вертикальностью скважин |
