| Subject | English | Russian |
| textile | bate-drench | мягчильная ванна |
| Gruzovik | be drenched | вымокнуть |
| gen. | be drenched | обливаться (with perspiration) |
| Makarov. | be drenched | вымокнуть до нитки |
| gen. | be drenched | облиться (with perspiration) |
| Gruzovik | be drenched | вымокать (impf of вымокнуть) |
| Gruzovik | be drenched in sweat | обливаться потом |
| gen. | be drenched in sweat | обливаться потом |
| Makarov. | be drenched in sweat | обливаться потом |
| gen. | be drenched in sweat | облиться потом |
| gen. | be drenched in sweat | истекать потом (I was drenched in sweat but feeling pretty good. ART Vancouver) |
| Makarov. | be drenched through | вымокнуть до нитки |
| gen. | be drenched through | промокнуть до костей (to the skin) |
| gen. | be drenched through | промокнуть до костей |
| Makarov. | be drenched to the skin | промокнуть до костей |
| Makarov. | be drenched to the skin | вымокнуть до нитки |
| Gruzovik | become drenched | замокнуть (pf of замокать) |
| Gruzovik | become drenched | помокнуть |
| gen. | become drenched | помокнуть |
| Gruzovik | become drenched | замокать (impf of замокнуть) |
| gen. | become drenched with perspiration | пропотеть (of an item of clothing) |
| rhetor. | blood-drenched | пропитанный кровью (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | blood-drenched | кровавый (Alex_Odeychuk) |
| gen. | blood-drenched | залитый кровью (Technical) |
| hist. | blood-drenched history | кровавая история (Alex_Odeychuk) |
| media. | blood-drenched image | образ, запятнанный кровью (bigmaxus) |
| polit. | blood-drenched money | кровавые деньги (MichaelBurov) |
| gen. | blood-drenched way | кровавый путь (SirReal) |
| oil | bran drench | кисель из пшеничных отрубей |
| agr. | butt drench | орошение основания виноградного листа (к.-л. препаратом) |
| agr. | butt drench | пропитка основания виноградного листа (к.-л. препаратом) |
| gen. | caught in the rain, we got drenched to the skin | попав под дождь, мы промокли до нитки |
| gen. | completely drenched | насквозь промокший (A gloomy, wet, and misty day with horizontal rain. Completely drenched while filming this brief clip.  twitter.com ART Vancouver) |
| gen. | completely drenched | промокший до нитки (A gloomy, wet, and misty day with horizontal rain. Completely drenched while filming this brief clip. twitter.com ART Vancouver) |
| O&G. tech. | dipper suction-tube drench | землечерпательный снаряд со всасывающим рукавом |
| dril. | dipper suction-tube drench | ковшовый земснаряд |
| leath. | drench liquor | кисель |
| gen. | drench oneself in the classics | накачаться классикой |
| gen. | drench oneself in the classics | начитаться классиков |
| leath. | drench pit | кисельный чан |
| OHS | drench shower | аварийный душ (Душ высокого напора с быстрым запуском; предназначен для быстрого смывания вредных веществ на химических предприятиях, в биологических лабораториях и т.д. Maksym Kozub) |
| construct. | drench system | дренчерная система |
| Gruzovik | drench thoroughly | промочить (pf of промачивать) |
| Gruzovik | drench thoroughly | промачивать (impf of промочить) |
| idiom. | drench to the bone | насквозь промокнуть (Taras) |
| idiom. | drench to the bone | промокнуть до нитки (Taras) |
| Gruzovik, fig. | drench with light | обливать светом |
| fig. | drench with light | облить светом |
| Gruzovik, fig. | drench with sunlight | обливать светом |
| Makarov. | drenched in blood | залитый кровью |
| gen. | drenched in sweat | мокрый как мышь (VLZ_58) |
| gen. | drenched to the bone | насквозь промокший |
| gen. | drenched to the bone | промокший до костей (Anglophile) |
| gen. | drenched to the bones | насквозь промокший |
| idiom. | drenched to the skin | насквозь промокший (Andrey Truhachev) |
| idiom. | drenched to the skin | промокший до нитки (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | flowers drenched with dew | цветы, покрытые росой |
| gen. | get completely drenched | перемокнуть |
| gen. | get drenched | перемокнуть |
| gen. | get drenched | вымокнуть |
| gen. | get drenched | промокнуть |
| fish.farm. | get drenched | промокать (dimock) |
| gen. | get drenched | промочиться |
| Gruzovik, inf. | get drenched | умочиться |
| Gruzovik, inf. | get drenched | измокнуть (pf of измокать) |
| Gruzovik, inf. | get drenched of all or a number of | перемокнуть (pf of перемокать) |
| Gruzovik, inf. | get drenched | измокать (impf of измокнуть) |
| gen. | get drenched | промокнуть до нитки (We got drenched yesterday at the Aquarium with grandkids!! Then it was sunny!! The weather is quite bizarre all over in March. ART Vancouver) |
| Gruzovik, inf. | get drenched | перемокать (of all or a number of) |
| inf. | get drenched | умачиваться |
| Gruzovik, inf. | get drenched | умачиваться (impf of умочиться) |
| Gruzovik | get drenched | промочиться (pf of промачиваться) |
| Gruzovik | get drenched | промачиваться (impf of промочиться) |
| inf. | get drenched to the skin | промокнуть до нитки (Vmosk) |
| gen. | he was drenched to the skin | он промок до костей |
| gen. | he was drenched to the skin | он вымок до нитки |
| gen. | horse drench | лошадиная доза лекарства |
| cook. | hot fudge drenched | влажный кекс с шоколадным соусом ("Alice snatched the last hot-fudgedrenched cream puff and looked for John" – Lisa Genova, "Still Alice" Muslimah) |
| Makarov. | I left the garden chairs out all night, and they got drenched with rain | я оставил стулья на ночь в саду, и они все совсем промокли |
| gen. | literally drenched to the skin | насквозь промокший |
| forestr. | oil-drenched paper | промасленная бумага |
| leath. | old drench liquor | старый кисель |
| transp. | rain-drenched road | мокрая дорога |
| auto. | rain-drenched road | грунтовая дорога, пропитанная влагой после Дождя |
| transp. | rain-drenched road | скользкая дорога |
| transp. | rain-drenched road | грунтовая дорога, пропитанная влагой после дождя |
| leath. | red-branned drench | кислый дубильный сок для нажора |
| Makarov. | root drench | пропитывание водой зоны расположения корней |
| Makarov. | root drench | полив по бороздам |
| Makarov. | she was drenched in furs and diamonds | она вся была в мехах и бриллиантах |
| gen. | sun-drenched | залитый солнцем |
| gen. | sun drenched | залитый солнцем |
| real.est. | sun-drenched | солнечный (об участке: Situated on a sun-drenched, north/south oriented 50' x 162' lot with mature gardens and a lovely gently sloping lawn ideal for games, kids and pets. ART Vancouver) |
| gen. | sun-drenched morning | солнечное утро (nsnews.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | sun-drenched shores of the Mediterranean | солнечные берега Средиземного моря |
| gen. | the city was drenched with rain | на город обрушился ливень (As Istanbul became enveloped in darkness, the city was also drenched with rain and the incident proved to be so unnerving that many people online mused that perhaps the apocalypse was occurring. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| mech.eng., obs. | the coolant drenches the machine | охлаждающая жидкость заливает станок |
| Makarov. | we were drenched to the skin | мы промокли до нитки |
