Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
down to the wire
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
idiom.
down to the wire
времени в обрез
(
VLZ_58
)
amer.
down to the wire
в цейтноте
(
Lu4ik
)
idiom.
down to the wire
вплоть до крайнего срока
(
Tarija
)
idiom.
down to the wire
до самого конца
(
VLZ_58
)
idiom.
down to the wire
в самом конце проекта
(
Interex
)
idiom.
down to the wire
в самом конце процесса
(At the very end of a process or project.
Interex
)
amer.
down to the wire
в последний момент
(
pmv
)
idiom.
down to the wire
до упора
(
VLZ_58
)
idiom.
down to the wire
испытывающий нехватку времени
(Bob is down to the wire on his project. – Боб день и ночь сидит над проектом – день сдачи на носу.
VLZ_58
)
slang
down to the wire
до руды
(
Ego-R77
)
slang
down to the wire
до талого
(
Ego-R77
)
idiom.
down to the wire
до самого последнего момента
(The battle will go down to the wire.
VLZ_58
)
amer.
down to the wire
на последней минуте, на последних минутах матча
(
Lu4ik
)
inf.
get
down to the wire
выйти на финишную прямую
(
aksa
)
idiom.
go
down to the wire
едва успеть к сроку, не укладываться в сроки
(
BIU
)
gen.
go
down to the wire
подходить к концу
(
Дмитрий_Р
)
gen.
the battle will go
down to the wire
борьба будет продолжаться до самого конца
Makarov.
the company found itself working
down to the wire
to make the deadline
в компании поняли, что нужно полностью выложиться, чтобы успеть к сроку
Makarov.
we're coming
down to the wire
and only 11 points separate the contestants
мы почти у финиша, и только 11 очков разделяют противников
slang
work
down to the wire
работать до упора / до последней минуты
(
WiseSnake
)
Get short URL
