doubt if – phrases

Terms for subject General containing doubt if | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
doubt if that was what he wanted	быть неуверенным в том, что он хотел именно этого (whether I shall be able to get there in time, etc., и т.д.)
doubt if that was what he wanted	сомневаться, что он хотел именно этого (whether I shall be able to get there in time, etc., и т.д.)
I doubt if he had ever touched a woman before his marriage	сомневаюсь, что он имел дело с женщинами до женитьбы
I doubt if my wife will forgive him in a hurry	я сомневаюсь, чтобы моя жена так просто его простила (Taras)
I doubt if this is true	не думаю, чтобы это было так
if you have any doubt about how your teenager would react in an emergency, or cope without you for even a short time, don't leave him without adult supervision!	если у Вас есть хотя бы самое незначительное сомнение относительно того, как именно поведёт себя ребёнок в той или иной ситуации, не оставляйте его одного без вашего присмотра!