| Subject | English | Russian |
| tech. | double disk | разрезной клин задвижки |
| tech. | double disk | разрезной клин (задвижки) |
| immunol. | double disk | чашка Петри |
| gen. | Double Disk Diffusion Test | D-тест (индуцибельное сопротивление клиндамицину Millie) |
| O&G, sakh. | double disk gate valve | двухдисковая клиновая задвижка |
| construct. | double disk gate valve | двухдисковая задвижка |
| forestr. | double disk pulping | получение волокнистой массы в двудисковом рафинёре |
| pulp.n.paper | double disk refiner | двухдисковый рафинёр (Diskov) |
| pulp.n.paper | double disk refiner | спаренный дисковый рафинёр |
| wood. | double disk sander | двухдисковый шлифовальный станок |
| gen. | double disk synergy test | синергидный тест двойных дисков (Millie) |
| comp. | double sided disk | двусторонний магнитный диск |
| el. | double-density compact disk | компакт-диск с удвоенной плотностью записи (информации) |
| el. | double-density compact disk | компакт-диск формата DDCD |
| tech. | double-density disk | диск с двойной плотностью записи |
| media. | double-density disk | диск с двойной плотностью записи (с записью двух бит на единицу площади по сравнению со стандартным диском) |
| IT | double-density disk | диск двойной плотности |
| IT | double-density disk | диск с двойной плотностью |
| IT | double-density disk | диск с удвоенной плотностью записи |
| IT | double-density disk | диск с удвоенной плотностью (записи) |
| tech. | double-density disk | диск для записи с удвоенной плотностью |
| IT | double-density floppy disk | дискета с двойной плотности записи |
| tech. | double-density floppy disk | гибкий диск с двойной плотностью записи |
| IT | double-density floppy disk | дисковод для гибких дисков с двойной плотностью записи |
| auto. | double-disk | двухдисковый |
| tech. | double-disk boat | двухдисковый сошник |
| auto. | double-disk clutch | двухдисковая муфта |
| auto. | double-disk clutch | двухдисковое сцепление |
| med. | double-disk diffusion test | метод двойного диска (метод определения чувствительности к антибиотиками; не только к клиндамицину! Lviv_linguist) |
| tech. | double-disk furrow opener | двухдисковый сошник |
| construct. | double-disk gate valve | двухдисковая задвижка |
| therm.eng. | double-disk gate valve | задвижка с двойным диском |
| tech. | double-disk grinder | шлифовальный станок с двумя абразивными кругами |
| automat. | double-disk grinder | шлифовальный станок с двумя обращёнными друг к другу дисковыми кругами |
| Makarov. | double-disk grinder | шлифовальный станок с двумя шлифовальными кругами |
| transp. | double-disk grinding | двухдисковое шлифование |
| automat. | double-disk grinding | шлифование двумя обращёнными друг к другу дисковыми кругами |
| automat. | double-disk grinding machine | шлифовальный станок с двумя обращёнными друг к другу дисковыми кругами |
| transp. | double-disk grinding machine | шлифовальный станок с двумя дисковыми кругами |
| Makarov. | double-disk grinding machine | шлифовальный станок с двумя обращёнными друг к другу дисковыми кругами |
| tech. | double-disk harrow | двухследная дисковая борона |
| Makarov. | double-disk marker | двухдисковый маркёр |
| Makarov. | double-disk opener | двухдисковый сошник |
| agric. | double-disk planter | сеялка с двухдисковыми сошниками |
| automat. | double-disk surface grinder | плоскошлифовальный станок с двумя шлифовальными кругами |
| Makarov. | double-disk wedge gate valve | двухдисковая клиновая задвижка |
| IT | double-faced disk | двусторонний диск (с записью на обеих сторонах) |
| IT | double-faced disk | двухсторонний диск |
| el. | double-faced disk | диск с записью на обеих сторонах |
| el. | double-faced disk | двусторонняя дискета |
| el. | double-faced disk | двусторонний флоппи-диск |
| el. | double-faced disk | двусторонний гибкий диск |
| adv. | double-faced disk | диск с двухсторонней записью |
| tech. | double-faced friction disk | двусторонний фрикционный диск |
| transp. | double-gang disk harrow | двухследная дисковая борона |
| el. | double-layer digital versatile disk | двухслойный компакт-диск формата DVD |
| el. | double-layer disk | двуслойный диск (напр. формата DVD) |
| tech. | double-row turbine disk | двухвенечный диск турбины |
| IT | double-side disk | двусторонний магнитный диск |
| tech. | double-side disk | двусторонний диск (магнитный) |
| el. | double-sided digital versatile disk | двусторонний компакт-диск формата DVD |
| media. | double-sided disk | двусторонний диск (с записью информации на двух сторонах) |
| mus. | double-sided disk | двухсторонний диск |
| IT | double-sided disk | двусторонний магнитный диск |
| IT | double-sided disk | двусторонний диск (с записью на обеих сторонах) |
| IT | double-sided disk | двусторонняя дискета |
| el. | double-sided disk | двусторонний гибкий диск |
| el. | double-sided disk | двусторонний флоппи-диск |
| comp. | double-sided disk | двухсторонняя дискета |
| tech. | double-sided disk | двусторонний диск (магнитный) |
| telecom. | double-sided disk | диск с двумя рабочими поверхностями |
| media. | double-sided disk drive | дисковод с возможностью доступа к данным, записанным на двух сторонах диска |
| IT | double-sided double-density disk | двусторонний диск с удвоенной плотностью записи |
| el. | double-sided floppy disk | двусторонний гибкий диск |
| el. | double-sided floppy disk | двусторонний флоппи-диск |
| el. | double-sided floppy disk | двусторонняя дискета |
| IT | double-sided high-density disk | двусторонний диск с высокой плотностью записи |
| polygr. | double-sided minifloppy disk drive | двухсторонний дисковод на гибких минидисках |
| el. | double-sided/double-density disk | двусторонний гибкий диск с двойной линейной плотностью записи (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 360 Кбайт) |
| el. | double-sided/double-density floppy disk | двусторонний гибкий диск с двойной линейной плотностью записи (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 360 Кбайт) |
| el. | double-sided/extended-density disk | двусторонний гибкий диск со сверхвысокой плотностью записи (3,5-дюймовая дискета ёмкостью 2,88 Мбайт) |
| el. | double-sided/extended-density floppy disk | двусторонний гибкий диск со сверхвысокой плотностью записи (3,5-дюймовая дискета ёмкостью 2,88 Мбайт) |
| el. | double-sided/high-density disk | двусторонний гибкий диск с высокой плотностью записи (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 1,2 Мбайт или 3,5-дюймовая дискета ёмкостью 1,44 Мбайт) |
| el. | double-sided/high-density floppy disk | двусторонний гибкий диск с высокой плотностью записи (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 1,2 Мбайт или 3,5-дюймовая дискета ёмкостью 1,44 Мбайт) |
| el. | double-sided/quad-density disk | двусторонний гибкий диск с двойной линейной плотностью записи и удвоенным количеством дорожек (5,25-дюймовая или 3,5-дюймовая дискета ёмкостью 720 Кбайт) |
| el. | double-sided/quad-density floppy disk | двусторонний гибкий диск с двойной линейной плотностью записи и удвоенным количеством дорожек (5,25-дюймовая или 3,5-дюймовая дискета ёмкостью 720 Кбайт) |
| el. | double-sided/single-density disk | двусторонний гибкий диск с одинарной плотностью записи (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 180 Кбайт) |
| el. | double-sided/single-density floppy disk | двусторонний гибкий диск с одинарной плотностью записи (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 180 Кбайт) |
| automat. | double-spindle opposed disk grinder | двухшпиндельный станок с обращёнными друг к другу дисковыми кругами |
| transp. | hydraulic double-disk clutch | гидравлическое двухдисковое сцепление |
