явиться к шапочному разбору(Improving security after a major theft would seem to be a bit like closing the stable door after the horse has bolted. Val_Ships)
скатертью дорога(on the way out: Don't let the door hit you, fucko. You drop one more "yo mama" pun and i'll drop a roundhouse kick right up your stomach – Скатертью дорога, долбоеб. Ещё раз пошутишь про мать – словишь в живот с вертухиTaras)
