DictionaryForumContacts

   English
Terms containing doctor of philosophy | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
scient.be honored with the honorary degree of Doctor of Philosophyудостаиваться почётной степени доктора философии (Alex_Odeychuk)
engl.Doctor of Natural Philosophyдоктор натурофилософии
ed.doctor of philosophyдоктор философии (Обращаю внимание на то, что некорректно переводить "PhD in (some field)" как "доктор таких-то наук". Cтепень доктора философии является т.н. "исследовательским докторатом" (doctorate of research), т.е. эквивалентом нашей аспирантуры (кандидата наук), и НЕ эквивалентна степени доктора в нашем понимании (т.н. "хабилитации", или "высшего" доктората (habilitation or higher doctorate)). Как лишнее тому подтверждение – в Грузии, а с 2016 года и в Украине степень доктора философии введена в качестве первой ученой степени вместо кандидата наук)
mil., avia.Doctor of Philosophyдоктор философии
gen.Doctor of Philosophy in ChemistryДоктор химических наук (PhD in Chemistry ubc.ca Lena Nolte)
gen.give oneself out to be a doctor of philosophyвыдавать себя за доктора философии (him out to be her brother, her out to be his wife, etc., и т.д.)
ed.has conferred on someone the degree of Doctor of Philosophy in Engineering Scienceприсуждена учёная степень кандидат технических наук (McCoy)
ed.hereby confers upon someone the degree of Doctor of Philosophy in Engineering Sciencesприсуждена учёная степень кандидат технических наук (McCoy)