 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | do whatever it takes | сделать всё, что нужно (He's ready to do whatever it takes diva808) |
| idiom. | do whatever it takes | пускаться во все тяжкие (Taras) |
| gen. | do whatever it takes | любыми путями (I'm sure he'll do whatever it takes to sell the stocks Taras) |
| Игорь Миг | do whatever it takes to | приложить все усилия для |
| Игорь Миг | do whatever it takes to | во что бы то ни стало |
| Игорь Миг | do whatever it takes to | пойти на всё ради |
| Игорь Миг | do whatever it takes to | сделать всё необходимое для |
| Игорь Миг | do whatever it takes to | любыми путями и способами |