 |
| English | Russian |
| as and when requested to do so | по требованию (Andy) |
| be entitled to do so | правомерно поступить (A BC Supreme Court judge has concluded a buyer who backed out of a deal to buy a $6.5-million mansion was entitled to do so because a restrictive covenant significantly impacted potential uses. – поступил правомерно ART Vancouver) |
| everyone who wishes to do so | каждый желающий (Alexander Demidov) |
| if and when required to do so by force of law | в случаях, предусмотренных законом (The Publisher shall be at liberty to disclose such terms and confidential information if and when required to do so by force of law. 4uzhoj) |
| if required to do so | если этого требует ... (Elina Semykina) |
| right to do so | право на такие действия (I. Havkin) |
| right to do so | право на это (I. Havkin) |
| until directed to do so | пока не будет получена инструкция для исполнения работ (Yeldar Azanbayev) |
| until directed to do so | пока не будет указано на оказание услуг (Yeldar Azanbayev) |