 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | do a repair | произвести ремонт |
| gen. | do it yourself repair | ремонт "домашним способом" (do it yourself repair can be disastrous Taras) |
| media. | Do Not Repair Bad Sectors in Hidden and System Files | «не исправлять ошибочные дефектные секторы в скрытых и системных файлах» (режим проверки диска на наличие простых ошибок в диалоговом окне Scan Disk, Windows 98) |
| gen. | do repairs | заниматься починкой (автомобилей и т. п.) |
| gen. | do repairs | ремонтировать (Vladimir Shevchuk) |
| gen. | do repairs | чинить |
| Makarov. | do repairs | производить ремонт |
| Makarov. | do repairs | делать ремонт |
| Makarov. | do repairs | вести ремонт |
| Makarov. | she invites me to do some repair jobs in her house | она приглашает меня для проведения ремонтных работ в её доме |