do proud – phrases

Terms containing do proud | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	do one proud	быть источником гордости
gen.	do one proud	быть источником доверия
gen.	do one proud	постараться (обильно или щедро угощать кого-либо)
gen.	do one proud	обильно угощать (кого-либо)
gen.	do one proud	делать честь (кому-либо)
gen.	do one proud	щедро угощать (кого-либо)
gen.	do oneself proud	ни в чём себе не отказывать
ironic., humor.	do oneself proud	иметь основания гордиться
gen.	do oneself proud	роскошествовать
gen.	do oneself proud	доставить себе удовольствие
slang	do oneself proud	хорошо поработать (Interex)
gen.	do oneself proud	не отказывать себе ни в чём
Makarov.	do proud	щедро принимать (кого-либо)
Makarov.	do proud	щедро развлекать (кого-либо)
Makarov.	do proud	оказывать кому-либо честь
gen.	do proud	оказать честь (Anglophile)
austral., slang	do someone proud	быть щедрым по отношению к (кому-либо)
gen.	do proud	развлекать (кого-либо)
gen.	do proud	угостить кого-либо на славу
gen.	do smb., oneself proud	не отказывать кому-л., себе ни в чём
gen.	do proud	щедро принимать
gen.	do proud	оказывать честь (кому-либо Anglophile)
gen.	do somebody proud	оказать честь (кому-либо; you do me proud – вы оказываете мне честь)
gen.	do somebody proud	оказывать честь (кому-либо; you do me proud – вы оказываете мне честь)
idiom.	do someone proud	чувство изумления (Interex)
idiom.	do someone proud	быть добрым (к кому-либо VLZ_58)
idiom.	do someone proud	чувство удовлетворения (Interex)
idiom.	do someone proud	чувство уверенности (Interex)
idiom.	do someone proud	чувство восхищения (Interex)
idiom.	do someone proud	чувство восторга (Interex)
idiom.	do someone proud	чувство гордости (To cause someone to feel pride, admiration, or satisfaction. Interex)
gen.	he did them proud and ordered caviar	он расщедрился и заказал им икру
slang	you do me proud	вы мне оказываете много чести
idiom.	you do me proud	для меня это такая честь (VLZ_58)

Get short URL