Subject | English | Russian |
energ.ind. | Association of Soil and Water Conservation Districts | Ассоциация местных управлений по охране почв и водных ресурсов (США) |
ecol. | Association of Soil and Water Conservation Districts | Ассоциация местных управлений охраны почв и водных ресурсов (США) |
hydrol. | conservation district of water | водоохранный район |
therm.eng. | district heating water | теплофикационная вода (Nickola Dertalski) |
therm.energ. | district water | сетевая вода (ASHRAE District Heating Guide, 2013: "Steam for district heating is extracted from the steam turbine and supplied to heat exchanger to heat the DISTRICT WATER. (...) This type of turbine also has two extractions for heating DISTRICT WATER in series. (...) The hot refrigerant gas is cooled in the condenser, giving up its heat to the circulating DISTRICT WATER, and leaves the condenser ..." + ср. district steam в центральном паровом отоплении. masizonenko) |
construct. | district water board | Совет по использованию водных ресурсов в районе (Ksysenka) |
therm.energ. | district water heater | сетевой подогреватель (British Electricity International. Modern Power Station Practice. Turbines, Generators and Associated Plant, 1992: "The extraction steam is passed to two district water heaters, so that an equal temperature rise is obtained across each of them." masizonenko) |
construct. | district water supply | районный водопровод |
ecol. | municipal water district | городской район водопользования |
econ. | public water district | водохозяйственное предприятие, управляемое местными властями |
water.suppl. | Regional Water Quality District | административный район регионального качества воды (в отдельных штатах США) |
ecol. | regional water quality district | административный район регионального качества воды (в некоторых штатах США) |
econ. | retail water district | предприятие распределительной сети водоснабжения |
ecol. | soil and water conservation district | район охраны почвы и вод (США) |
ecol. | soil and water conservation district | мелиоративный округ (общественная организация, занимающаяся охраной, рациональным использованием и развитием земельных и водных ресурсов; США) |
Makarov. | soil and water conservation district | мелиоративный дистрикт (общественная организация, занимающаяся охраной, рациональным использованием и развитием земельных и водных ресурсов) |
econ. | water conservation district | водоохранная районная организация |
econ. | water conservation district | водоохранная зона |
construct. | water district | водный бассейн |
construct. | water district | акватория |
el. | water district | водный участок |
water.res. | water district | территория оператора водоснабжения |
water.res. | water district | оператор водоснабжения |
econ. | water district | водохозяйственный район |
econ. | water district | районное водохозяйственное предприятие (не городское) |
construct. | water district | водное пространство |
ecol. | water district | водохозяйственное окружное управление (США) |
Makarov. | water district | водохозяйственный дистрикт |
ecol. | water economic district | водохозяйственный район |