Subject | English | Russian |
mil. | Air Force petroleum retail distribution station | станция распределения ГСМ между тыловыми частями и учреждениями ВВС |
mil., avia. | Air Force Petroleum Retail Distribution Stations | пункты военно-воздушных сил по распределению горючего в розницу |
math. | another item to analyze from a space station is meteoritic dust distribution | для анализа |
facil. | automated gas distribution station | автоматизированная газораспределительная станция |
O&G. tech. | automatic distribution station | реклоузер (Bauirjan) |
O&G, tengiz. | automatic gas distribution station | автоматическая газораспределительная станция (АГС Vladimir_B) |
O&G, casp. | central distribution station | центральная распределительная станция (Yeldar Azanbayev) |
O&G | central heat distribution station | центральный тепловой пункт |
O&G, sakh. | central heat distribution station | ЦТП |
O&G, sakh. | central heat distribution station | центральная тепловая подстанция (ЦТП) |
energ.ind. | central power distribution station | центральный распределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov) |
energ.ind. | central power distribution station | ЦРП (MichaelBurov) |
energ.ind. | central power distribution station | центральный распределительный пункт (электростанции MichaelBurov) |
mil. | distribution of seismic stations | распределение сейсмических станций |
meteorol. | distribution of stations | размещение станций |
oil | distribution pressure reducing station | газорегуляторный блочный пункт (trenoga) |
oil | distribution pressure reducing station | газорегуляторный пункт (trenoga) |
oil | distribution pressure regulating station | газорегуляторный пункт (trenoga) |
oil | distribution pressure regulating station | газорегуляторный блочный пункт (trenoga) |
tech. | distribution station | подстанция распределительной сети |
archit. | distribution station | РС (распределительная станция yevsey) |
astronaut. | distribution station | распределительный пункт |
tech. | distribution station | распределительная подстанция (электрическая) |
green.tech. | distribution station | распределительная станция (llamrei) |
hydr. | distribution station | распределительная подстанция |
gen. | distribution station | перевалочный пункт (беженцев scherfas) |
Makarov. | distribution station | распределительная электрическая подстанция |
construct. | electrical distribution station | электрораспределительный пункт |
energ.ind. | electrical power distribution station | распределительный пункт (MichaelBurov) |
energ.ind. | electrical power distribution station | РП (MichaelBurov) |
energ.ind. | electrical power distribution station | распределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov) |
construct. | field gas-distribution station | промысловая газораспределительная станция |
energ.ind. | gas control and distribution station | газорегуляторная станция (пункт магистрального газопровода для приёма, распределения и очистки газа от механических примесей, снижения давления газа и поддержания его на заданном уровне) |
O&G | gas distribution station | в значении ГРС газораспределительная станция выражение не используется см. city gate station (trenoga) |
O&G | gas distribution station | ГРС (MichaelBurov) |
O&G. tech. | gas-distribution station | газораспределительная станция |
tech. | gas distribution station | газораспределительная станция (Alexander Demidov) |
gen. | heat distribution station | элеваторный узел (best match Виктория Алая) |
O&G | high voltage distribution switch station | секционирующий пункт ЯКНО (Bauirjan) |
media. | local distribution service station | станция ретрансляции ТВ-сигнала, обеспечивающая передачу сигналов в другой пункт, откуда они распределяются по кабелю |
media. | local distribution service station | ретранслятор внутри системы кабельного ТВ для передачи ТВ-сигналов, сигналов вещательных станций и организации местного кабельного вещания |
therm.eng. | local heat distribution and metering station | индивидуальный тепловой пункт (kondorsky) |
O&G. tech. | main distribution station | главная распределительная станция |
mil., WMD | main gas distribution station | головной газораспределительный пункт |
O&G, karach. | main power distribution from sub-stations to manifold & well heads | главная система распределения электропитания от подстанций к манифольду и устьям скважин (Leonid Dzhepko) |
astronaut. | mission station distribution panel | панель разводки кабелей рабочего места специалиста по полёту |
mil., avia. | movement information distribution station | центр распределения информации о перевозках |
tech. | movement information distribution station | пункт распределения информации о движении |
mil., avia. | movement information distribution station | центр распределения информации о передвижениях |
astronaut. | on-orbit station distribution panel | распределительный щит на орбитальной станции |
energ.ind. | power distribution station | распределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov) |
energ.ind. | power distribution station | распределительный пункт (MichaelBurov) |
astronaut. | power distribution station | распределительная электроподстанция |
energ.ind. | power distribution station | РП (MichaelBurov) |
Gruzovik | power distribution station | станция токораспределения |
mil. | retail distribution station | станция распределения материальных средств между тыловыми частями и учреждениями |
mil. | target distribution station | станция целераспределения |
therm.eng. | Truck-mounted gas distribution station | Автомобильная газификационная установка (kondorsky) |