distill – phrases

Terms containing distill | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
Makarov.	distill a few drops of poison	выделить несколько капель яда
Makarov.	distill a liquid	дистиллировать жидкость
gen.	distill a pattern	выявить закономерность (Ремедиос_П)
gen.	distill a pattern	выявлять закономерность (Ремедиос_П)
gen.	distill a secret	разгадать секрет (Ремедиос_П)
tech.	distill by fractionation	ректифицировать
gen.	distill down to	сводиться (The more I work in this field the more the whole thing distills down to simple principles applied in different contexts to create novel but coherent approaches. VLZ_58)
gen.	distill down to	сводить (Then distill the whole thing down to few main points on note cards. VLZ_58)
Makarov.	distill in drops	сочиться по капле
fig.of.sp.	distill into	вылиться в (Those three years of prep at Paul's studio and Carl's London home were distilled into three days of rehearsals in Liverpool Lily Snape)
tech.	distill off	отгоняться
tech.	distill off	отгонять
tech.	distill off the amalgam	отпаривать амальгаму (для извлечения ртути)
Makarov.	distill oil	перегонять нефть
forestr.	distill out	отгонять
Makarov.	distill over	подвергаться дистилляции
tech.	distill over	перегоняться
Makarov.	distill over	очищаться
agric.	distill over	перегонять
Makarov.	distill over	дистиллироваться
winemak.	distill overhead	отводить с верхней части колонны
winemak.	distill overhead	перегонять в головном погоне
tech.	distill overhead	отгоняться в первой фракции дистиллята
fig.of.sp.	distill poison into mind	медленно отравлять чью-либо душу
Makarov.	distill spirits from grain	получать спирт из зерна
gen.	distill the essence	выявить суть (Jeminem)
tech.	distill the oil	перегонять нефть
Gruzovik, acl.	distill three times	вытроить (pf of вытраивать)
Gruzovik, acl.	distill three times	вытраивать (impf of вытроить)
gen.	distill three times	вытраиваться
tech.	distill to dryness	перегонять до сухого остатка
met.	distill under vacuum	перегонять в вакууме
logist.	distill water	опреснять воду
Makarov.	distill wheat	перегонять пшеницу
gen.	distill wheat	перегонять пшеницу (на спирт)
Makarov.	distill wheat into spirits	перегонять пшеницу на спирт
Makarov.	distill whisky	дистиллировать виски
fig.of.sp.	distill years of experience into	скрупулёзно воплощать свой опыт в (Ася Кудрявцева)
Makarov.	flowers that distill nectar	цветы, выделяющие нектар
gen.	he distill led a theory out of his experience	из его опыта выкристаллизовалась целая теория
Makarov.	he distill led this for me to mean that	он объяснил это мне в том смысле, что
gen.	he distill led this for me to mean that	он объяснил это мне в том смысле, что
Makarov.	retort distill off amalgam	отпаривать амальгаму (для извлечения ртути)
gen.	the clouds distill rain	тучи проливают дождь

Get short URL