| Subject | English | Russian |
| chem. | dissociative adsorption | диссоциативная адсорбция |
| chem. | dissociative adsorption | хемисорбция |
| Makarov. | dissociative adsorption | диссоциативная адсорбция (or dissociative chemisorption; или диссоциативная хемосорбция) |
| psychol. | dissociative amnesia | диссоциативная амнезия (неспособность вспомнить важные события собственной жизни Rori) |
| med. | dissociative anaesthesia | диссоциативная анестезия (singeline) |
| psychiat. | dissociative anaesthesia and sensory loss | диссоциативная анестезия или потеря чувственного восприятия (F44.6 Acruxia) |
| med. | dissociative anesthesia | диссоциативная анестезия (характеризуется аналгезией и повышением порогов всех видов чувствительности без утраты сознания или (при более высоких дозах кетамина) с кратковременным и обратимым изменением уровня сознания по количественному типу; возможны явления каталепсии и катаплексии, а также частичная амнезия Игорь_2006) |
| med. | dissociative anesthesia | диссоциированная анестезия |
| drug.name | dissociative anesthetic | диссоциирующий анестетик (imajenation) |
| el. | dissociative attachment | диссоциативное прилипание |
| Makarov. | dissociative attachment coefficient | коэффициент диссоциативного прилипания |
| tech. | dissociative capture | диссоциативный захват |
| chem. | dissociative chemisorption | хемисорбция |
| chem. | dissociative chemisorption | диссоциативная адсорбция |
| Makarov. | dissociative contraction | диссоциативная контракция |
| psychiat. | dissociative convulsions | диссоциативные конвульсии (F44.5 Acruxia) |
| Makarov. | dissociative degree of freedom | диссоциативная степень свободы |
| phys. | dissociative diffusion | диссоциативная диффузия |
| psychiat. | dissociative disorder | диссоциативное расстройство (группа психических расстройств, характеризующихся изменениями или нарушениями ряда психических функций – сознания, памяти, чувства личностной идентичности, осознания непрерывности собственной идентичности; обычно эти функции интегрированы в психике, но когда происходит диссоциация, некоторые из них отделяются от потока сознания и становятся в известной мере независимы Игорь_2006) |
| psychiat. | dissociative disorder | диссоциативный синдром (Rust71) |
| Makarov. | dissociative electron attachment | диссоциативное присоединение электрона |
| Makarov. | dissociative electron attachment | диссоциативное прилипание электрона |
| Makarov. | dissociative electron attachment spectroscopy | спектроскопия диссоциативного прилипания электронов (DEAS) |
| chem. | dissociative electron transfer reaction | реакция диссоциативного переноса электрона |
| Makarov. | dissociative electron transfer reaction | реакция диссоциативного электронного переноса |
| phys. | dissociative equilibrium | диссоциативное равновесие |
| quant.el. | dissociative excitation | диссоциативная накачка |
| Makarov. | dissociative excitation | диссоциативное возбуждение |
| psychol. | Dissociative Experience Scale | шкала диссоциативных событий (grafleonov) |
| gen. | Dissociative fugue | диссоциативная фуга (trespasser) |
| adv. | dissociative group | нежелательное окружение |
| adv. | dissociative group | отрицательный коллектив (ценностные понятия или нормы поведения которого индивид отвергает) |
| adv. | dissociative group | нежелательный коллектив |
| immunol. | dissociative half-life | диссоциативный период полужизни (VladStrannik) |
| Makarov. | dissociative hydrolysis | диссоциативный гидролиз |
| psychiat. | dissociative identity disorder | диссоциативное расстройство личности (состояние, когда человек попеременно ощущает себя то одной, то другой личностью; поведение при этом определяется тем, какая из этих личностей доминирует Игорь_2006) |
| psychiat. | dissociative identity disorder | синдром множественной личности (Moscow Cat) |
| psychiat. | dissociative identity disorder | расстройство множественной личности (Игорь_2006) |
| psychiat. | dissociative identity disorder | диссоциативное расстройство идентичности (F44.8 Acruxia) |
| psychiat. | dissociative identity disorder | раздвоение личности (Игорь_2006) |
| psychiat. | dissociative identity disorder | расщепление личности (Moscow Cat) |
| tech. | dissociative ionization | ионизация при диссоциации |
| tech. | dissociative ionization | диссоциативная ионизация |
| avia., med. | dissociative mechanism | механизм психической диссоциации |
| avia., med. | dissociative mechanism | диссоциативный механизм |
| chem. | dissociative mechanism of ligand substitution | диссоциативный механизм замещения лигандов |
| psychiat. | dissociative motor disorders | диссоциативные двигательные расстройства (F44.4 Acruxia) |
| psychol. | dissociative reaction | истерическая реакция |
| avia., med. | dissociative reaction | психическая реакция диссоциации |
| med. | dissociative reaction | диссоциированная реакция |
| astronaut. | dissociative recombination | рекомбинация с диссоциацией |
| tech. | dissociative recombination | диссоциативная рекомбинация |
| Makarov. | dissociative recombination | диссоциативная рекомбинация (в плазме) |
| Makarov. | dissociative recombination coefficient | коэффициент диссоциативной рекомбинации |
| aerohydr. | dissociative relaxation | релаксация диссоциации |
| Makarov. | dissociative self-surface ionization | диссоциативная ионизация на собственной поверхности |
| avia., med. | dissociative sensation | диссоциативное ощущение |
| med. | dissociative state | состояние диссоциации |
| psychiat. | dissociative stupor | диссоциативный ступор (F44.2 Acruxia) |
| chem. | dissociative substitution | диссоциативное замещение |
| Makarov. | dissociative surface reaction | диссоциативная реакция на поверхности |
| Makarov. | electron-ion dissociative recombination | электрон-ионная диссоциативная рекомбинация |
| Makarov. | heterolytic dissociative adsorption | гетеролитическая диссоциативная адсорбция |
| Makarov. | homolytic dissociative adsorption | гомолитическая диссоциативная адсорбция |
| Makarov. | intermediate dissociative state | промежуточное диссоциативное состояние |
| psychiat. | mixed dissociative disorders | смешанные конверсионные расстройства (Acruxia) |
| psychiat. | mixed dissociative disorders | смешанные диссоциативные расстройства (F44.7 Acruxia) |
| Makarov. | multielectron dissociative ionization | многоэлектронная диссоциативная ионизация (MEDI) |
| Makarov. | near-threshold site-selected dissociative ionization | околопороговая селективная по состояниям диссоциативная ионизация |
| chem. | non-dissociative chemisorption | недиссоциативная хемисорбция |
| Makarov. | non-dissociative chemisorption | недиссоциативная хемосорбция |
| Makarov. | non-dissociative processes | недиссоциативные процессы |
| psychiat. | organic dissociative disorder | органическое диссоциативное расстройство (F06.5 Acruxia) |
| psychol. | Peritraumatic Dissociative Experiences Questionnaire | вопросник об испытываемых перитравматических диссоциациях (Nimeria) |
| Makarov. | quantum interference between binding and dissociative electronic states | квантовая интерференция между связывающим и диссоциирующим электронными состояниями |
| Makarov. | super-dissociative recombination | супердиссоциативная рекомбинация |
| psychiat. | transient dissociative disorders occurring in childhood and adolescence | транзиторные конверсионные расстройства, происходящие в детстве и подростковом возрасте (Acruxia) |
| psychiat. | transient dissociative disorders occurring in childhood and adolescence | транзиторные диссоциативные расстройства, происходящие в детстве и подростковом возрасте (F44.8 Acruxia) |
| Makarov. | use of Rydberg atoms as a nanoscale laboratory to examine dissociative electron capture | использование ридберговых атомов в качестве нанолаборатории для исследования диссоциативного электронного захвата |
| polym. | weakly dissociative groups | слабо диссоциированные группы |
