Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
Esperanto
French
German
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
dispose of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
dipl.
dispose of
a claim
погасить претензию
dipl.
dispose of
a claim
ликвидировать претензию
gen.
dispose of
a house
продать дом
Makarov.
dispose of
a matter
уладить дело
Makarov.
dispose of
a matter
решить дело
tech.
dispose of
a mine
снимать мину
Makarov.
dispose of
a piece of business
утрясти дело
Makarov.
dispose of
a piece of business
завершить дело
Makarov.
dispose of
a problem
решить проблему
Makarov.
dispose of
a question
разрешить вопрос
gen.
dispose of
an argument
устранить
Makarov.
dispose of
an argument
устранить аргумент
Makarov.
dispose of
an argument
отклонять аргумент
Makarov.
dispose of
an argument
опровергать довод
gen.
dispose of
an argument
опровергнуть аргумент
Makarov.
dispose of
an enemy
расправиться с врагом
patents.
dispose of
an objection
опровергать возражение
dipl.
dispose of
an opponent
разделаться с противником
dipl.
dispose of
an opponent
разбить противника
busin.
dispose of
assets
избавляться от активов
avia.
dispose of
baggage
отказываться от хранения багажа
(if you have not claimed your baggage within..., we may dispose of it without any liability to you
sankozh
)
Makarov.
dispose of
someone's
body
избавляться от трупа
gen.
dispose of
bombs
Уничтожать бомбы
(в спец. местах
Sitroz
)
busin.
dispose of
by lottery
разыгрывать в лотерею
mil.
dispose of
casualties
эвакуировать раненых и поражённых
mil.
dispose of
casualties
эвакуировать раненых и больных
Makarov.
dispose of
casualties
эвакуировать раненых
tech.
dispose of
correctly
утилизируйте его должным образом, чтобы исключить ущерб окружающей среде
gen.
dispose of
one's
daughter in marriage
отдать свою дочь замуж
econ.
dispose of
documents
распоряжаться документами
econ.
dispose of
excesses
реализовывать излишки
(товаров)
adv.
dispose of
excesses
реализовать излишки
(товаров)
Makarov.
dispose of
explosives
обезвреживать взрывчатые вещества
Makarov.
dispose of
explosives
обезвредить взрывчатые вещества
Makarov.
dispose of
food
разделаться с едой
Makarov.
dispose of
goods
сбыть товары
econ.
dispose of
goods
продавать товар
Makarov.
dispose of
goods
продать товары
mil.
dispose of
grenades
нейтрализовать действие гранат
(
Киселев
)
waste.man.
dispose of
in a landfill
отвозить отходы на мусорный полигон
(
Ivan Pisarev
)
waste.man.
dispose of
in a landfill
утилизировать мусор на полигоне бытовых отходов
(
Ivan Pisarev
)
waste.man.
dispose of
in a landfill
вывозить отходы на свалку
(
Ivan Pisarev
)
waste.man.
dispose of
in a landfill
утилизировать твердые отходы на свалке
(
Ivan Pisarev
)
waste.man.
dispose of
in a landfill
выбросить на свалку
(
Ivan Pisarev
)
waste.man.
dispose of
in a landfill
захоранивать отходы на полигоне
(
Ivan Pisarev
)
waste.man.
dispose of
in a landfill
захоранивать мусор на полигоне для захоронения отходов
(
Ivan Pisarev
)
waste.man.
dispose of
in a landfill
захоранивать мусор на инженерно обустроенном полигоне для отходов
(
Ivan Pisarev
)
waste.man.
dispose of
in a landfill
утилизировать отходы на свалке
(
Ivan Pisarev
)
industr.
Dispose of
in accordance with
Утилизировать в соответствии с
(паспорт безопасности
Johnny Bravo
)
econ.
dispose of
interest in the premises
распоряжаться своим правом на помещение
econ.
dispose of
one's
lease income
распоряжаться арендным доходом
(
Interex
)
econ.
dispose of
materials for production purposes
выдавать материалы со склада в производство
mil., tech.
dispose of
mines
уничтожать мины
mil., tech.
dispose of
mines
удалять мины
mil.
dispose of
offense
принимать меры в отношении дисциплинарного проступка
Makarov.
dispose of
one's
opponent
разделаться с противником
gen.
dispose of
opponent
разделаться с противником
EBRD
dispose of
premises
распоряжаться помещениями
Makarov.
dispose of
property
распорядиться имуществом
(путём продажи, дарения, завещания)
gen.
dispose of
property
распорядиться имуществом
(путём продажи, дара, завещания)
econ.
dispose of
property
распоряжаться имуществом
dipl.
dispose of
radioactive waste
удалять радиоактивные отходы
transp.
dispose of
records
распоряжение учётными документами
(
Georgy Moiseenko
)
nat.res.
dispose of
removed gas component
элиминировать
nat.res.
dispose of
removed gas component
устранить
nat.res.
dispose of
removed gas component
исключать
Makarov.
dispose of
rubbish
удалять мусор
Makarov.
dispose of
rubbish
убрать мусор
gen.
dispose of
rubbish
избавляться от мусора
(
Elina Semykina
)
econ.
dispose of
shares
продавать акции
Makarov.
dispose of
slag
удалять шлак
(из цеха)
archit.
dispose of
soil
вывозить вынутый грунт
mining.
dispose of
some problems
разрешить некоторые проблемы
econ.
dispose of
something
реализовывать
(продавать)
econ.
dispose of
stocks
реализовывать запасы
logist.
dispose of
supplies
реализовать имущество
proverb
dispose of
the bear's skin before one has caught the bear
делить шкуру неубитого медведя
forens.
dispose of
the body
избавиться от тела
(
Mira_G
)
Makarov.
dispose of
the body
избавляться от тела
mil.
dispose of
the enemy
уничтожать противника
account.
dispose of
the investments
размещение инвестиций
(the intent to dispose of the investments in the near future
akimboesenko
)
construct.
dispose of
the soil
вывозить
вынутый
грунт
construct.
dispose of
the spoil by dumping
отсыпать
вынутый
грунт в отвал
Makarov.
dispose of
the spoil by dumping
отсыпать вынутый грунт в отвал
econ.
dispose of
the stock on advantageous terms
реализовать запасы на выгодных условиях
Makarov.
dispose of
one's
time
использовать своё время
gen.
dispose of
time
использовать своё время
gen.
dispose of
trash
сбрасывать мусор
(
Franka_LV
)
gen.
dispose of
trash
избавляться от мусора
(
Franka_LV
)
gen.
dispose of
trash
избавиться от мусора
(
Franka_LV
)
gen.
dispose of
trash
избавляться от хлама
(
Franka_LV
)
archit.
dispose of
wastes
удалять отходы
Apollo-Soyuz
dispose of
water
удалять воду
law
may hold or
dispose of
property
может иметь и распоряжаться имуществом
(
Farrukh2012
)
dipl.
priority of every state to
dispose of
its wealth and its natural resources
право каждого государства распоряжаться своими богатствами и природными ресурсами
transp.
request for authority to
dispose of
records
ходатайство о предоставлении полномочий по распоряжению учётными документами
(
Georgy Moiseenko
)
law
right of peoples to
dispose of
own fate
право народов распоряжаться своей судьбой
notar.
right to
dispose of
property
право распоряжения имуществом
bank.
right to
dispose of
shares
право изымать акции
Get short URL
