DictionaryForumContacts

   English
Terms containing dirty work | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
SAP.bonus for dirty workнадбавка за выполнение грязной работы
avia.dirty thumbprint work cardрабочая карта (Andy)
avia.dirty thumbprint work cardмаршрутная карта (Andy)
gen.dirty workтяжёлая работа
gen.dirty workнечестный поступок
Makarov.dirty workгрязное дело
soviet.dirty workтяжёлая хозяйственная работа (Alex_Odeychuk)
gen.dirty workгрязный поступок
slangdirty workнечестный
slangdirty workпозорный поступок
slangdirty workподлые действия (Interex)
slangdirty workтрудная, сложная работа (Interex)
slangdirty workгрязная работа
gen.dirty workчёрная работа
Makarov.dirty workнизкий поступок
gen.dirty workнудная работа (do somebody's dirty work for him – выполнять за кого-либо тяжёлую работу)
construct.dirty work allowanceдоплата за работу в антисанитарных условиях
vulg.dirty work at the crossroadsухаживание за женщиной (с целью последующего совокупления)
vulg.dirty work at the crossroadsсовокупление с женщиной
idiom.dirty work at the crossroadsзлодеяние (sea holly)
idiom.dirty work at the crossroadsтемные делишки (sea holly)
SAP.dirty work bonusнадбавка за выполнение грязной работы
tech.dirty-work allowanceдоплата за работу в антисанитарных условиях
idiom.do someone's dirty workвыполнять чью-либо грязную работу (Andrey Truhachev)
idiom.do someone's dirty workделать чью-либо грязную работу (Andrey Truhachev)
Makarov.do someone's dirty work for himвыполнять за кого-либо тяжёлую работу
Makarov.do dirty work for himвыполнять за кого-либо тяжёлую работу
gen.don't try to saddle your dirty work on me!не перекладывай на меня свою грязную работу!
Makarov.he is not the boss, he's just a hireling employed to do the dirty workон не хозяин, а просто наёмник, выполняющий грязную работу
gen.make someone else do one’s dirty workчужими руками жар загребать
Gruzovik, pejor.person shirking rough or dirty physical workбарин
inf.person shirking rough or dirty physical workбелоручка (kee46)
Gruzovik, pejor.person shirking rough or dirty workбелоручка
pejor.person shirking rough or dirty physical workбарин
inf., pejor.person shirking rough or dirty workбелоручка
Gruzovik, inf.person shirking rough or dirty physical workбарич
Gruzovik, obs.shirk rough or dirty workбелоручничать
gen.shun dirty workчураться чёрной работы (VLZ_58)
polit.someone else will do the dirty workчужими руками жар загребать (bigmaxus)
gen.there's been some dirty work hereтут дело нечисто