dirty washing – phrases

Terms containing dirty washing | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Gruzovik, prop.&figur.	dirty washing	грязное бельё
gen.	dirty washing	грязное бельё
idiom.	not washing dirty linen in public	нежелание выносить сор из избы (A.Rezvov)
idiom.	wash one's dirty laundry in public	выносить сор из избы (Andrey Truhachev)
Makarov.	wash dirty linen in public	стирать грязное бельё на людях
Gruzovik, proverb	wash one's dirty linen in public	выносить сор из избы
proverb	wash one's dirty linen in public	стирать своё грязное бельё на людях
proverb	wash one's dirty linen in public	вынести сор из избы
polit.	wash one's dirty linen in public	стирать своё грязное бельё на людях (bigmaxus)
proverb	wash one's dirty linen in public	выносить сор из избы (дословно: Стирать своё грязное белье на людях)
proverb	wash one's dirty linen in public	трясти своим грязным бельём на людях
gen.	wash dirty linen in public	выносить сор из избы
gen.	wash one's dirty linen in public	стирать грязное бельё на людях
Makarov.	wash dirty marks off a wall	смыть со стены грязные пятна