dirty hands – phrases

Terms for subject Informal containing dirty hands | all forms | in specified order only

English	Russian
dirty hands	измазывать руки
dirty one's hands	измазывать руки
dirty hands	измазать руки
get one's hands dirty	делать черную работу (Andrey Truhachev)
get hands dirty	погрузиться в работу дело с головой (контекстуальный перевод Mirzabaiev Maksym)
get one's hands dirty	запачкать руки (Andrey Truhachev)
he smudges the wall with his dirty hands	он мажет стену грязными руками
one not wishing to dirty his hands	белоручка