| English | Russian |
| bi-directional | диалоговый |
| bi-directional | использование трансиверов на двух концах трассы связи для приёма потока данных |
| bi-directional | получение максимальной реакции в двух направлениях |
| bi-directional | интерактивный |
| bi-directional bus | линии, обеспечивающие передачу сигналов в двух направлениях |
| bi-directional frequency use | реверсивное использование частот |
| bi-directional interaction channel | двунаправленный интерактивный канал |
| bi-directional intercom channel | дуплексный канал служебной связи |
| bi-directional use of frequency | использование одной и той же рабочей частоты для связи в обоих направлениях |
| bi-directional use of frequency | реверсивное использование частот |
| critical directional antenna | направленная антенна АМ-вещания |
| directional antenna | направленная антенна (имеющая по меньшей мере один лепесток) |
| directional carrier-sense multiple access | многостанционный доступ с контролем несущей направленного типа |
| directional derivative constrained focusing matrix | фокусирующая матрица в адаптивной антенной решётке с ограничениями на производную по направлению |
| directional effect | эффект направления (при машинном проявлении плёнки) |
| directional emissivity | коэффициент направленного излучения теплового излучателя (отношение тепловой энергетической яркости тела в некотором направлении к энергетической яркости чёрного тела при той же температуре) |
| directional indexing | координатное деление на секторы |
| directional lighting | направленное освещение (свет, достигающий рабочей поверхности или освещаемого объекта, имеет некоторое преимущественное направление) |
| directional microphone | однонаправленный микрофон (воспринимающий звуки с одного направления) |
| directional microphone | микрофон с острой диаграммой направленности |
| directional microphone | направленный микрофон (микрофон, чья характеристика в значительной степени изменяется в зависимости от направления прихода звука) |
| directional pattern | диаграмма направленности (графическое представление характеристики излучения антенны как функции пространственных координат) |
| directional reflectance | отношение энергетической яркости поверхности к идеальной энергетической яркости, не поглощающей, совершенно рассеивающей поверхности, размещённой в том же положении и подобным образом освещённой |
| directional response pattern | описание характеристики электроакустического преобразователя в виде функции направления распространения излучаемого или падающего звука в определённой плоскости через акустический центр и на определённой частоте |
| directional screen | проекционный экран, концентрирующий отражённый свет в пределах узкого угла |
| directional selectivity | предпочтительная чувствительность устройства к излучению с данного направления (антенны или микрофона) |
| directional signaling system | система сигнализации, в которой сигналы передаются с увеличенной интенсивностью или плотностью мощности (т.е. в пределах небольшого телесного угла, как у направленной антенны) |
| directional station | радиостанция, использующая направленную антенну для излучения сигналов |
| directional transmission | направленная передача (концентрация энергии электромагнитной волны антенны или источника света в заданном направлении) |
| dual bi-directional recording | совмещённая двунаправленная или двухдорожечная запись на магнитной ленте (надпись на аппаратуре) |
| end-on directional antenna | продольно-направленная антенна |
| inverse directional couplers | включённые навстречу направленные ответвители |
| multi-element directional coupler | многоэлементный направленный ответвитель |
| multiple directional antenna | антенна с возможностью ориентации диаграммы направленности по нескольким направлениям |
| omni-directional sound | объёмное звучание |
| omni-directional sound | стереофонический звук |
| one-directional prediction | одномерное предсказание |
| optical directional coupler | оптический направленный ответвитель (оптрон, используемый в сочетании с диэлектрическими волноводами для измерений параметров оптического волокна и для разделения оптических сигналов) |
| optoelectronic directional coupler | оптоэлектронный направленный ответвитель (с электронным управлением функцией ответвления) |
| slotted ALOHA with multiple directional antenna | сегментированная система произвольного доступа «Алоха», основанная на использовании многих остронаправленных антенн |
| slotted ALOHA with multiple directional antenna | тактированная система произвольного доступа «Алоха», основанная на использовании многих остронаправленных антенн |
| steered-beam directional antenna | антенна с управляемым лучом диаграммы направленности |
| two-directional antenna | двунаправленная антенна (двухантенная система, в которой антенны расположены на одной мачте и направлены в противоположные стороны) |
| two-directional prediction | двумерное предсказание |
| vertical-plane directional pattern | диаграмма направленности в вертикальной плоскости |
